[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It On My Youth]
[ar:Chris Connor]
[al:What The Heart Desires]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame It On My Youth - Chris Connor
[00:05.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.630]Written by：Edward Heyman/Oscar Levant
[00:11.276]
[00:11.276]You were my adored one
[00:15.295]你曾是我心之所向
[00:15.295]Then you became the bored one
[00:19.575]后来却对我心生厌倦
[00:19.575]And I was like a toy that
[00:23.305]我如同一个玩具
[00:23.305]Brought you joy one day
[00:28.725]曾为你带来欢愉
[00:28.725]A broken toy that you
[00:32.075]如今却成了破损的玩偶
[00:32.075]Prefer to throw away
[00:43.464]被你随手丢弃
[00:43.464]If I expected love
[00:48.174]若我曾期待爱情
[00:48.174]When first we kissed
[00:51.424]在我们初吻之时
[00:51.424]Blame it on my youth
[00:56.334]都怪年少轻狂
[00:56.334]If only just for you I did exist
[01:04.584]为你倾尽所有存在
[01:04.584]Blame it on my youth
[01:08.893]都怪年少轻狂
[01:08.893]I believed everything
[01:16.083]我曾盲目相信一切
[01:16.083]Like a child of 3
[01:22.643]像三岁孩童般天真
[01:22.643]You meant more than anything
[01:28.653]你曾是世间至宝
[01:28.653]All the world to me
[01:36.143]我的整个世界
[01:36.143]If you were on my
[01:38.383]若你曾占据我
[01:38.383]Mind all night and day
[01:44.633]日夜所思所想
[01:44.633]Blame it on my youth
[01:49.472]都怪年少轻狂
[01:49.472]If I forgot to eat and sleep and pray blame it on my youth
[02:02.601]若我废寝忘食 忘却祈祷 都怪少不更事
[02:02.601]If I cried a little bit when first I learned the truth
[02:15.791]若知晓真相时 我曾泪落两行
[02:15.791]Don't blame blame it on my youth
[02:31.411]别责怪 都怪青春荒唐
[02:31.411]