[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Hard, Ain't It Hard]
[ar:The Kingston Trio]
[al:High Class Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard, Ain't It Hard - The Kingston Trio
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[00:07.590]唉 这多难啊 真的太难了
[00:07.590]To love one who never did love you
[00:10.439]去爱一个从未爱过你的人
[00:10.439]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[00:12.828]唉 这多难啊 真的太难了
[00:12.828]Great go
[00:13.848]天啊
[00:13.848]To love one that never will be true
[00:16.678]去爱一个永远不会真心的人
[00:16.678]Well there is a house in this old town
[00:20.068]这座老城里有一间屋子
[00:20.068]And that's where my true love lays around
[00:22.828]那是我心上人徘徊的地方
[00:22.828]And she sits down upon another's knee do tell
[00:26.167]她却坐在别人膝上 多么讽刺
[00:26.167]And tells him what she never will tell me
[00:28.867]向他倾诉她永远不会告诉我的秘密
[00:28.867]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[00:32.177]唉 这多难啊 真的太难了
[00:32.177]To love one who never did love you
[00:35.007]去爱一个从未爱过你的人
[00:35.007]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[00:37.307]唉 这多难啊 真的太难了
[00:37.307]Great go
[00:38.377]天啊
[00:38.377]To love one who never will be true
[00:41.107]去爱一个永远不会忠诚的人
[00:41.107]Oh well first time I seen my true love
[00:44.086]噢 当我第一次见到真爱时
[00:44.086]She was a-standin' by my door
[00:47.275]她就站在我家门口
[00:47.275]And the last time I seen her false-hearted smile
[00:50.434]最后一次见她虚情假意的笑颜
[00:50.434]She was dead on that bar room floor poor girl
[00:53.503]她已倒在酒馆地板 可怜的姑娘
[00:53.503]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[00:56.923]唉 这多难啊 真的太难了
[00:56.923]To love one who never did love you
[00:59.663]去爱一个从未爱过你的人
[00:59.663]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[01:01.982]唉 这多难啊 真的太难了
[01:01.982]Great go
[01:03.052]天啊
[01:03.052]To love one who never will be true
[01:05.842]去爱一个永远不会忠诚的人
[01:05.842]Well who's goin' to kiss your ruby lips
[01:09.272]如今谁来亲吻你红宝石般的双唇
[01:09.272]Who's gonna hold your little hand
[01:11.982]谁会轻抚你的小手
[01:11.982]And who's gonna do well you know what
[01:15.332]又有谁能让你如愿以偿
[01:15.332]When I'm down in that promised land
[01:18.151]当我沉沦在那应许之地
[01:18.151]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[01:21.461]唉 这多难啊 真的太难了
[01:21.461]To love one who never did love you
[01:24.171]去爱一个从未爱过你的人
[01:24.171]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[01:26.500]唉 这多难啊 真的太难了
[01:26.500]Great go
[01:27.589]天啊
[01:27.589]To love one who never will be true
[01:42.591]去爱一个永远不会忠诚的人
[01:42.591]Oh well don't go to drinking or to gamblin'
[01:46.071]别借酒消愁 也别沉迷赌局
[01:46.071]Don't go there your sorrows to drown
[01:48.870]别用这种方式麻痹痛苦
[01:48.870]Oh where is hard-liquor place is a low-down disgrace
[01:52.449]那烈酒吧是堕落之地
[01:52.449]It's the meanest damn place in this town
[01:55.058]城里最肮脏的角落
[01:55.058]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[01:58.398]唉 这多难啊 真的太难了
[01:58.398]To love one who never did love you
[02:01.238]去爱一个从未爱过你的人
[02:01.238]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[02:03.577]唉 这多难啊 真的太难了
[02:03.577]Great go
[02:04.687]天啊
[02:04.687]To love one who never will be true
[02:07.387]去爱一个永远不会忠诚的人
[02:07.387]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[02:10.697]唉 这多难啊 真的太难了
[02:10.697]To love one who never did love you
[02:13.537]去爱一个从未爱过你的人
[02:13.537]Oh well it's a-hard and it's hard ain't it hard
[02:15.867]唉 这多难啊 真的太难了
[02:15.867]Great go
[02:16.977]天啊
[02:16.977]To love one who never will be true
[02:19.237]去爱一个永远不会忠诚的人
[02:19.237]