[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Keep Smiling At Trouble (Trouble's A Bubble)]
[ar:Tony Bennett]
[al:Lets Have A Drink]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep Smiling At Trouble (Trouble's A Bubble) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:02.836]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.836]Written by：Al Jolson/Buddy DeSylva/Lewis Gensler/Stephen Ballantine
[00:05.672]
[00:05.672]When you've learned that life
[00:07.694]当你领悟人生真谛
[00:07.694]Is what you make it
[00:10.411]命运由自己主宰
[00:10.411]Then you know the secret of it all
[00:15.280]便知晓世间奥秘
[00:15.280]Find your share of happiness
[00:17.887]寻觅属于你的欢愉
[00:17.887]And take it
[00:20.686]紧握幸福在手
[00:20.686]Make life a song
[00:23.809]让生活如歌悠扬
[00:23.809]As you go along
[00:26.022]沿途且歌且行
[00:26.022]Keep smiling at trouble
[00:30.315]笑对人生风雨
[00:30.315]For trouble's a bubble
[00:33.687]烦恼不过是泡沫
[00:33.687]And bubbles will soon go away
[00:39.772]泡沫终将消散无踪
[00:39.772]With never a sadness
[00:43.904]没有一丝忧伤
[00:43.904]And nothing but gladness
[00:46.871]唯有满心欢畅
[00:46.871]We'd weary of life in a day
[00:52.830]这样的人生怎会厌倦
[00:52.830]Be like the violets that doze 'neath the chilled winter snows
[01:01.433]像紫罗兰在寒雪下安眠
[01:01.433]They bravely wait for the May
[01:06.895]勇敢等待五月天
[01:06.895]So keep smiling at trouble
[01:10.581]所以请对烦恼微笑
[01:10.581]For trouble's a bubble
[01:14.373]烦恼不过是泡沫
[01:14.373]And bubbles will soon go away
[01:34.673]泡沫终将消散无踪
[01:34.673]So keep smiling at trouble
[01:38.391]所以请对烦恼微笑
[01:38.391]For trouble's a bubble
[01:41.896]烦恼不过是泡沫
[01:41.896]And bubbles will soon go away
[01:48.905]泡沫终将消散无踪
[01:48.905]And bubbles will soon go away
[01:55.331]泡沫终将消散无踪
[01:55.331]