[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:初めて恋をした記憶 (TV EDIT)]
[ar:只有神知道的世界]
[al:神のみぞ知るセカイII Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初めて恋をした記憶 (TV-EDIT) - 阿澄佳奈
[00:03.992]
[00:03.992]詞：mixakissa
[00:04.851]
[00:04.851]曲：mixakissa
[00:15.699]
[00:15.699]変わりゆく日常に
[00:19.129]在瞬息万变的日常中
[00:19.129]飲み込まれたまま
[00:23.048]茫然地随波逐流
[00:23.048]恋愛なんて　しないと思ってた
[00:29.408]曾以为自己不会谈恋爱
[00:29.408]人を好きになるのは
[00:32.788]喜欢一个人
[00:32.788]理屈じゃないみたい
[00:36.777]似乎没有理由
[00:36.777]私、恋をしたよ
[00:43.177]我恋爱了
[00:43.177]もう一度動きだす
[00:50.265]再一次开始启动
[00:50.265]淡く愛しい日々
[00:56.582]那淡淡的美好日子
[00:56.582]二度ない瞬間と感触は
[01:03.911]难忘的瞬间和感触
[01:03.911]消えていたけれど
[01:10.350]虽然已经消失
[01:10.350]心にまだ残る純粋と
[01:16.649]但心里依然还残留着那份纯粹
[01:16.649]初めて恋をした記憶
[01:23.769]和初恋的记忆
[01:23.769]