[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me A Pallet On Your Floor (Live)]
[ar:Mississippi John Hurt]
[al:The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Me a Pallet On the Floor - Mississippi John Hurt
[00:00.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.185]Make me a pallet on your floor
[00:42.912]请为我在地板上铺个床铺
[00:42.912]Make me down a pallet on your floor
[00:48.545]请为我在地板上铺个床铺
[00:48.545]Make me down
[00:53.215]请为我铺好
[00:53.215]Make me a pallet down soft and low
[00:58.357]请为我铺个柔软低矮的床铺
[00:58.357]Make me a pallet on your floor
[01:02.764]请为我在地板上铺个床铺
[01:02.764]Oh make me down
[01:08.356]哦 请为我铺好
[01:08.356]Make me down
[01:12.996]请为我铺好
[01:12.996]Make me a pallet down soft and low
[01:18.077]请为我铺个柔软低矮的床铺
[01:18.077]Make me a pallet on your floor
[01:22.358]请为我在地板上铺个床铺
[01:22.358]Up the country
[01:27.524]我要去乡下
[01:27.524]Up the country by the cold sleet and snow
[01:32.557]去那冰雨纷飞的乡下
[01:32.557]I'm going up the country
[01:35.166]我正要前往乡间
[01:35.166]By the cold sleet and slow
[01:37.670]穿过寒冷的冰雨慢慢前行
[01:37.670]No telling how much further I may go
[01:42.118]不知还要走多远的路程
[01:42.118]Oh make me down
[01:47.725]哦 请为我铺好
[01:47.725]Make me down
[01:52.350]请为我铺好
[01:52.350]Make me a pallet down soft and low
[01:57.422]请为我铺个柔软低矮的床铺
[01:57.422]Make me a pallet on your floor
[02:27.174]请为我在地板上铺个床铺
[02:27.174]Well sleeping my back and shoulders tire
[02:32.421]哎 我的背和肩膀都睡酸了
[02:32.421]Way I'm sleeping my back and shoulders tire
[02:37.349]这样睡让我的背和肩膀都酸疼
[02:37.349]Gonna turn over and try it on the side
[02:41.851]我要翻身换个姿势试试
[02:41.851]Oh make me down
[02:47.407]哦 请为我铺好
[02:47.407]Make me down
[02:52.361]请为我铺好
[02:52.361]Make me a pallet down soft and low
[02:57.169]请为我铺个柔软低矮的床铺
[02:57.169]Make me a pallet on your floor
[03:01.593]请为我在地板上铺个床铺
[03:01.593]Don't you let my good girl catch you here
[03:06.283]别让我那好姑娘发现你在这儿
[03:06.283]Please don't let my good girl catch you here
[03:11.676]求你别让我那好姑娘撞见
[03:11.676]Oh she might shoot you
[03:14.262]她可能会开枪打你
[03:14.262]Might cut and starve you too
[03:16.514]还可能折磨虐待你
[03:16.514]No telling what she might do
[03:21.089]谁知道她会干出什么事
[03:21.089]Oh make me down
[03:25.817]哦 请为我铺好
[03:25.817]Make me down a pallet on your floor
[03:31.184]请为我在地板上铺个床铺
[03:31.184]Make me a pallet down soft and low
[03:36.220]请为我铺个柔软低矮的床铺
[03:36.220]Make me a pallet on your floor
[03:39.452]请为我在地板上铺个床铺
[03:39.452]