[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Drownin' on Dry Land]
[ar:Tab Benoit]
[al:Nice And Warm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drownin' On Dry Land - Tab Benoit
[00:09.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.091]I'm going down
[00:17.258]我正不断沉沦
[00:17.258]My nose is in the sand
[00:27.414]黄沙掩埋了我的呼吸
[00:27.414]I'm going down down baby
[00:35.141]我不断坠落 坠落 亲爱的
[00:35.141]My nose is in the sand
[00:47.542]黄沙掩埋了我的呼吸
[00:47.542]A cloud of dirt just flew over me
[00:53.274]漫天尘土将我笼罩
[00:53.274]And I think I'm drownin' on dry land
[01:03.485]在这干涸之地 我却窒息难捱
[01:03.485]You know my father told me
[01:05.535]你可知道 父亲曾这样告诫我
[01:05.535]“Son don't rush to be a man no”
[01:22.315]"孩子啊 别急着长大"
[01:22.315]You know my father told me
[01:25.050]你可知道 父亲曾这样告诫我
[01:25.050]“Son don't rush to be a man”
[01:42.260]"孩子啊 别急着长大"
[01:42.260]But I went ahead on
[01:48.189]但我仍一意孤行
[01:48.189]And I think I'm drownin' on dry land
[01:55.176]在这干涸之地 我却窒息难捱
[01:55.176]That's a better way to go now yeah
[03:48.743]这或许才是更好的结局
[03:48.743]You know my mother told me the story
[03:53.202]你可知道 母亲曾给我讲过一个故事
[03:53.202]Bout that little dog who couldn't see too well
[03:57.855]那只视力模糊的小狗
[03:57.855]He was crossing a railroad track one day
[04:01.881]某日横穿铁轨时
[04:01.881]When a train cut off a part of his tail
[04:07.004]被列车碾断了半截尾巴
[04:07.004]He turned around but never looked up
[04:11.661]它只顾低头寻找
[04:11.661]Just a peep over the rail
[04:16.114]未曾抬头张望轨道
[04:16.114]And she said he lost his whole head
[04:19.387]母亲说它最终丢了性命
[04:19.387]Trying to find a little piece of tail
[04:23.707]只为追寻那截断尾
[04:23.707]That's why I'm going down
[04:32.386]这就是我沉沦的缘由
[04:32.386]My nose is in a sand
[04:44.482]我的鼻息深陷沙土
[04:44.482]A cloud of dirt just came over me
[04:50.398]尘雾突然将我笼罩
[04:50.398]And I think I'm drownin' on dry land yeah
[04:59.821]在这干涸之地 我却仿佛窒息沉沦
[04:59.821]