[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Ready Set Go]
[ar:中村直人]
[al:LIFE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ready Set Go (Instrumental) - ナオト・インティライミ (中村直人)
[00:02.820]
[00:02.820]作詞：磯貝サイモン、ナオト・インティライミ
[00:05.650]
[00:05.650]作曲：ナオト・インティライミ
[00:08.480]
[00:08.480]出発の合図 走り出そう
[00:12.220]出发的信号 迈出脚步
[00:12.220]涙とはサラバしよう
[00:15.820]向眼泪说再见
[00:15.820]誰もが弱い生き物です
[00:19.520]无论谁都脆弱的生物
[00:19.520]でもじっとしてらんないや
[00:24.640]但是不能止步不前
[00:24.640]さあ行かなくちゃ
[00:41.190]快点让我们出发吧
[00:41.190]でこぼこ道 傷だらけの人生
[00:47.640]凹凸不平的道路 满是伤痕的人生
[00:47.640]もはや前に進むのもつらい
[00:55.900]前进也变得痛苦
[00:55.900]っていうかワタシハダレ？ ココハドコ？
[01:02.290]甚至不知道自己是谁 此处为何出
[01:02.290]今日もカーテン閉めきったまま
[01:09.520]今天也紧闭窗帘
[01:09.520]もうダメかもなダメかもなって
[01:11.810]快要撑不下去 快要撑不下去
[01:11.810]何度も何度も何度も
[01:13.130]无数次 无数次 无数次
[01:13.130]白旗あげそうになったけど
[01:16.470]快要举起白旗
[01:16.470]必ずいつでも東の空
[01:23.520]东方的天空必定总会
[01:23.520]陽は昇んだ
[01:25.330]太阳升起
[01:25.330]出発の合図 走り出そう
[01:29.230]出发的信号 迈出脚步
[01:29.230]涙とはサラバしよう
[01:32.670]向眼泪说再见
[01:32.670]誰もが弱い生き物です
[01:36.450]无论谁都脆弱的生物
[01:36.450]でもじっとしてらんないや
[01:41.570]但是不能止步不前
[01:41.570]さあ行かなくちゃ
[01:50.930]快点让我们出发吧
[01:50.930]「大丈夫 みんな初めての人生」
[01:57.170]没关系 大家都是第一次经历人生
[01:57.170]そんなきみの言葉が大きくて
[02:05.520]你的话深深地影响了我
[02:05.520]ぼくに生きる意味教えてくれたんだ
[02:11.810]教会了我生存的意义
[02:11.810]サンキュー 一緒に旅に出ないか
[02:19.259]感谢 让我们一起踏上路途吧
[02:19.259]靴紐結んだのにすぐ解けて
[02:21.739]系好的鞋带马上又松开
[02:21.739]つまづいてすりむいてもうひん曲がりそうなハート
[02:26.158]摔倒 擦破 快要屈服的心
[02:26.158]向かい風でもこれからは
[02:33.008]即使顶风
[02:33.008]手を取り合って
[02:34.798]今后也要牵着手
[02:34.798]ふたりなら怖いものなどない
[02:38.758]只要两个人就无所畏惧
[02:38.758]どんな困難も乗り越えて
[02:42.358]无论什么困难都能越过
[02:42.358]歩幅合わせ 次へのステップ向かいましょう
[02:47.978]让我们步调一致 迈向下一步
[02:47.978]位置について Ready Set Go
[02:59.168]各就各位 预备 启动 出发
[02:59.168]雨降りでも
[03:04.148]无论下雨的日子
[03:04.148]風の強い日でも
[03:15.178]还是狂风肆虐的日子
[03:15.178]出発の合図 走り出そう
[03:19.178]出发的信号 迈出脚步
[03:19.178]涙とはサラバしよう
[03:22.438]向眼泪说再见
[03:22.438]誰もが弱い生き物です
[03:26.378]无论谁都脆弱的生物
[03:26.378]でもじっとしてらんないや
[03:29.778]但是不能止步不前
[03:29.778]ふたりなら怖いものなどない
[03:33.698]只要两个人就无所畏惧
[03:33.698]どんな困難も乗り越えて
[03:37.248]无论什么困难都能越过
[03:37.248]歩幅合わせ 次へのステップ向かいましょう
[03:42.768]让我们步调一致 迈向下一步
[03:42.768]To the our future
[03:46.477]朝着我们的未来
[03:46.477]Ready Set Go！
[03:53.727]预备 启动 出发！
[03:53.727]Ready Set Go！
[03:55.827]预备 启动 出发！
[03:55.827]