[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Amusement Panic]
[ar:フェイP]
[al:Re:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Amusement Panic - フェイP
[00:00.580]
[00:00.580]詞：フェイP
[00:01.160]
[00:01.160]曲：フェイP
[00:01.741]
[00:01.741]ちょっとアタシのこと楽しませて
[00:04.340]来让我
[00:04.340]よね！
[00:12.360]开心一下吧
[00:12.360]朝からメールしてくるなんて
[00:14.508]早上就发来信息
[00:14.508]どういう風の吹きまわし？
[00:16.438]这是吹的什么风
[00:16.438]デートしよってアンタがゆーから
[00:20.296]是你提起要约会的
[00:20.296]別に興味なんてないけど
[00:22.494]我可没什么兴趣
[00:22.494]特に予定もないから
[00:24.534]只是因为没别的预定
[00:24.534]行ってあげるわ仕方なく
[00:26.543]姑且陪你去啦
[00:26.543]感謝して よね！(`‐ω‐´)
[00:29.353]要感谢我哦
[00:29.353]誘われるなんて
[00:33.123]被你邀约
[00:33.123]初めてだったから
[00:36.562]可是第一次
[00:36.562]メイクばっちし おしゃれもして
[00:39.111]妆容完美 打扮漂亮
[00:39.111]キメてきたのに
[00:44.240]就这么决定吧
[00:44.240]待ち合わせに5分遅れて
[00:46.629]你约会迟到五分钟
[00:46.629]寝ぐせつけてやってきて
[00:49.128]带着一脸睡相跑来
[00:49.128]回転ブランコで目をまわすの
[00:52.578]一个旋转秋千就晕了
[00:52.578]「絶叫系とかどうよ？」
[00:54.506]来个更刺激的如何
[00:54.506]「もう疲れちゃった」って まじで…
[00:56.625]居然说已经累了 真是的
[00:56.625]信じられない！
[00:58.744]难以置信
[00:58.744]もっとアタシのこと楽しませて
[01:01.282]来让我
[01:01.282]よね！(｀^´)>
[01:09.323]更开心吧
[01:09.323]何しにここへ連れて来たの
[01:11.592]带我来这里是为的啥
[01:11.592]アンタ置いて一人で
[01:13.301]放着你不管 我独自一人
[01:13.301]メリーゴーラウンド乗ったって
[01:15.521]坐旋转木马什么的
[01:15.521]つまんないよ！
[01:17.241]也太无聊啦
[01:17.241]ちょっと！
[01:17.621]喂喂
[01:17.621]アタシ置いてどこいくの！？
[01:19.521]你丢下我要去哪啊
[01:19.521]後追いかけてみたら
[01:21.489]追过去一看
[01:21.489]ソフトクリーム買ってきて
[01:23.679]你买来了冰淇淋
[01:23.679]プレゼントー？
[01:26.099]是礼物吗
[01:26.099]そ、そんな子供だましに、、
[01:30.228]这种骗小孩的玩意
[01:30.228]釣られるわけないでしょ、、←
[01:33.558]我才不要呢
[01:33.558]機嫌直すから かわりにちゃんと
[01:36.067]心情变好了
[01:36.067]エスコートして よね！( *´・д・)
[01:41.287]作为补偿 要好好护卫我哦
[01:41.287]わざとスねた振りしてみたら
[01:43.546]故意闹个别扭
[01:43.546]急に真剣んなっちゃってさ
[01:46.096]你却一下子认真起来
[01:46.096]アタシの手を取って
[01:48.185]抓着我的手
[01:48.185]「好きです！」って ちょっ！
[01:49.675]还说喜欢我 不是吧
[01:49.675]さっきヘタレてたくせに
[01:51.615]刚刚还那么一副窝囊样的你
[01:51.615]そんな顔で見つめないで
[01:53.314]别用这种表情盯着我啦
[01:53.314]もう、どうしたらいいの！？(；´Д｀Å；)
[02:25.955]哎呀 怎么办才好呢
[02:25.955]まわる キモチ
[02:27.795]心情 就像
[02:27.795]コーヒー カップ
[02:29.814]旋转的 咖啡杯
[02:29.814]気まずいでしょ
[02:31.593]真难为情呢
[02:31.593]この胸のドキドキ
[02:33.803]这心中的忐忑
[02:33.803]そんな まさか
[02:35.833]难道说 这就是
[02:35.833]アリエナイヨ！
[02:37.832]不可能啦
[02:37.832]でも そういうことなの…
[02:39.312]但是 就是那样
[02:39.312]カナ？（(дヾ*)≡(*ノд)）
[02:41.642]了吧
[02:41.642]不器用でヘタレだけど
[02:43.522]虽然又笨又没用
[02:43.522]真っ直ぐなアンタのことが
[02:46.102]对这样坦率的你
[02:46.102]アタシは…
[02:47.172]我
[02:47.172]えっと…s…嫌いじゃないわ！
[02:49.571]应该说 喜 不讨厌就是了
[02:49.571]だから、ちょっと待ってってば！
[02:51.620]所以你稍微等等吧
[02:51.620]もう止まらない 想いは
[02:53.599]止不住恋慕
[02:53.599]ジェットコースター
[02:57.349]就像过山车
[02:57.349]てっぺんに上る観覧車
[02:59.569]来到最高处的观览车
[02:59.569]星空のスポットライト
[03:02.089]星空像是聚光灯
[03:02.089]返事しなきゃ
[03:03.549]不作回应的话
[03:03.549]負けたみたいになるじゃない
[03:05.659]就好像输了什么一样
[03:05.659]頑張るアンタに免じて
[03:07.577]看在你这么努力的份上
[03:07.577]付き合ってアゲルわ だから…
[03:09.346]就和你交往吧 所以
[03:09.346]…幸せにしてよね！（*`口´*）
[03:25.796]要让我幸福哦
[03:25.796]ずっとアタシのこと楽しませて
[03:28.274]要让我
[03:28.274]よね！(*´ω｀*)
[03:29.424]永远开心哦
[03:29.424]