[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Alice-metic Love]
[ar:フェイP/鏡音リン (镜音铃)]
[al:Re:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alice-metic Love - フェイP
[00:07.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.550]词：フェイ
[00:15.110]
[00:15.110]曲：フェイ
[00:22.676]
[00:22.676]今日もほら教室は 退屈ね
[00:26.406]今天教室依旧如此无聊呢
[00:26.406]抜け出しちゃおか
[00:28.036]不如翘课溜走吧
[00:28.036]あくびして顔出した
[00:30.296]对着窗外打个哈欠时
[00:30.296]窓の外憧れのヒト
[00:33.305]瞥见了憧憬的那个人
[00:33.305]やっぱりとってもいいな ねぇ
[00:34.195]果然还是那么令人心动 呐
[00:34.195]こっちをむいてよちょっと
[00:36.205]稍微往这边看一眼吧
[00:36.205]ただ 願っていても
[00:38.634]即使这样默默祈祷着
[00:38.634]どうして行っちゃうのよ でも
[00:40.534]为何你转身就要离去 不过
[00:40.534]うしろ姿だけで
[00:41.614]光是望着你的背影
[00:41.614]胸が ドキドキドキ しちゃう☆
[00:44.124]心脏就扑通扑通跳个不停☆
[00:44.124]学校ではならわない
[00:46.214]学校从未教授过的
[00:46.214]公式なんて知らない
[00:48.294]这种公式我一无所知
[00:48.294]だから解けないだけど楽しい
[00:51.413]所以虽然解不开却令人雀跃
[00:51.413]ココロのパズル
[00:53.923]心的谜题
[00:53.923]難しいテストじゃはかれない
[00:56.603]难以用艰涩的测试来衡量
[00:56.603]教科書も売ってない
[00:58.893]教科书中也未曾记载
[00:58.893]だから答えは だれも知らない
[01:01.823]所以正确答案 无人知晓
[01:01.823]Alice-metic Love!
[01:08.923]
[01:08.923]このままじゃこのままね
[01:11.073]这样下去可不行呀
[01:11.073]帰り道 ひとり作戦会議
[01:14.321]回家路上独自召开作战会议
[01:14.321]気付いたら大成功 妄想じゃ
[01:17.671]回过神时已然大获成功 在妄想中
[01:17.671]ふたりハネムーン
[01:19.411]我们踏上蜜月之旅
[01:19.411]クラクション鳴らされて
[01:21.141]突然被汽车喇叭惊醒
[01:21.141]おかえりただいまアタシ
[01:22.961]我回家啦
[01:22.961]ほら 油断大敵!
[01:24.541]看吧 大意就是最大的敌人!
[01:24.541]ちょっとよそ見してたら
[01:26.251]稍微移开视线片刻
[01:26.251]もう彼は誰かの手を…
[01:27.791]他的手已被别人牵起...
[01:27.791]そんなの イヤイヤイヤ!
[01:29.531]这种事 绝对不要不要不要!
[01:29.531]しんじゃう>会死的呀>学校では ならわない
[01:32.241]学校从未传授过的
[01:32.241]公式なんて知らない
[01:34.351]这种公式我一无所知
[01:34.351]だから解けないだけど楽しい
[01:37.421]所以虽然解不开却令人雀跃
[01:37.421]ココロのパズル
[01:39.991]心的谜题
[01:39.991]そうは簡単に割り切れない
[01:42.561]绝非能够轻易割舍
[01:42.561]切り捨てる なんてできない
[01:44.801]也无法随意斩断情丝
[01:44.801]だって ぎゅ~っと
[01:46.361]因为好想紧紧
[01:46.361]抱きしめたいの!
[01:47.931]将你拥入怀中!
[01:47.931]Alice-metic Love!
[01:51.261]
[01:51.261]想いのこの カタチ は
[01:53.751]思念的这份形状
[01:53.751]コンパスじゃ描けない
[01:56.301]用圆规也无法描绘
[01:56.301]ぐるぐる 堂々巡り
[01:59.081]在原地不停转圈打转
[01:59.081]知恵熱と 反比例
[02:01.770]与烦闷热度成反比
[02:01.770]そろそろ 進まなくちゃ
[02:04.310]差不多该采取行动了
[02:04.310]無理やり 手探り でもいいから
[02:07.550]就算强求也要摸索前进
[02:07.550]らせん階段 Step Step 踏み出して!
[02:21.419]螺旋阶梯 Step Step 勇敢迈出!
[02:21.419]全身全霊 全力でたたかうのよ!
[02:24.709]赌上全部身心全力奋战吧!
[02:24.709]小細工なんていらない
[02:27.039]不需要任何小伎俩
[02:27.039]だって Arithmeticじゃ解けない
[02:29.989]因为算术无法解开
[02:29.989]ココロのパズル
[02:32.778]心的谜题
[02:32.778]365日 大好きよ
[02:35.178]365天都深深爱着你
[02:35.178]誰にだって譲れない
[02:37.438]绝不会将你让给任何人
[02:37.438]きっと 解けたら
[02:39.138]若能解开谜题
[02:39.138]大人になるの
[02:40.527]就能长大成人吧
[02:40.527]駆け上がる音で
[02:43.157]随着急促上楼的脚步声
[02:43.157]答えに近づく
[02:45.927]逐渐接近答案
[02:45.927]Alice-metic Love!
[02:48.157]
[02:48.157]