[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:イヴ]
[ar:フェイP/初音ミク (初音未来)]
[al:Re:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]イヴ - フェイP
[00:09.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.580]词：フェイ
[00:19.160]
[00:19.160]曲：フェイ
[00:28.748]
[00:28.748]軋む 雪の朝 甦る 最期の言葉
[00:38.218]嘎吱作响的雪之清晨 复苏的临终话语
[00:38.218]白く細く 愛おしく
[00:44.038]苍白纤细 惹人怜爱
[00:44.038]ほつれゆく 少女の吐息
[00:49.028]逐渐凌乱消散的少女吐息
[00:49.028]少年はまた 温もりが恋しくて
[00:56.058]少年仍眷恋着那份温暖
[00:56.058]「いま この手は君を求めるまま――」
[01:05.697]"此刻 这双手依然渴求着你——"
[01:05.697]愛しみは 盲目の種
[01:10.977]怜爱是盲目之种
[01:10.977]悲しみは 青い熱情
[01:16.197]悲伤是青色热情
[01:16.197]捏ねあげた 土くれはまだ
[01:21.817]揉捏成团的泥土至今
[01:21.817]薫りさえ 知らぬ人形
[01:34.277]仍是连芬芳都不知的人偶
[01:34.277]忍ぶ ひだるさに
[01:38.647]忍耐着饥肠辘辘
[01:38.647]耐えきれず 騙り暮らして
[01:43.567]终于难以为继 靠谎言度日
[01:43.567]パンのかけら ふたつまみ
[01:49.357]掰碎面包屑 轻捻两撮
[01:49.357]出迎える 語らぬ伴侶
[01:54.537]迎接沉默寡言的伴侣
[01:54.537]言葉超えて 温もり包む指輪
[02:01.897]超越言语的温暖包裹戒指
[02:01.897]いま この手に注ぐ光の渦
[02:11.196]此刻注入掌心的光芒漩涡
[02:11.196]愛しみは 呼びかける声
[02:16.426]怜爱是呼唤之声
[02:16.426]悲しみは 目覚めの息吹
[02:21.626]悲伤是觉醒气息
[02:21.626]目を空けた 人形はふと
[02:27.276]睁开双眼的人偶忽然
[02:27.276]はにかんで 名前を呼んだ
[02:56.159]腼腆地呼唤起名字
[02:56.159]幼き日々 ともに歩いた空は
[03:07.998]童年共同漫步的天空
[03:07.998]今も同じ朱に 照れる夕焼け
[03:17.717]至今仍被同样绯红浸染的晚霞
[03:17.717]陽が尽いても 語らいはまだ尽きず
[03:29.807]纵使夕阳西沉 倾诉仍未停歇
[03:29.807]愛を紡ぎ眠る 悦びの奥
[04:05.672]编织爱意沉眠于喜悦深处
[04:05.672]愛しみが 重ねてた罪
[04:10.962]怜爱是反复叠加的罪孽
[04:10.962]悲しみは 報いの末路
[04:16.122]悲伤是因果报应的终局
[04:16.122]目覚め得ぬ 傍らの影
[04:21.742]无法苏醒的身旁之影
[04:21.742]朽ち果てた 土くれの様
[04:27.042]如同腐朽殆尽的土块
[04:27.042]泡沫の 夢見せたイヴ
[04:32.682]呈现泡沫般梦幻的夏娃
[04:32.682]少年は まだ檻の中
[04:40.942]少年仍在牢笼之中
[04:40.942]シアワセの中
[04:44.852]置身幸福牢笼
[04:44.852]