[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Love On Stage]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:涙色アルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love On Stage - フェイP
[00:06.540]
[00:06.540]词：Gigio
[00:13.090]
[00:13.090]曲：フェイP
[00:19.640]
[00:19.640]编曲：フェイP
[00:26.188]
[00:26.188]お決まりの甘いフレーズも
[00:30.164]老套的甜蜜句子
[00:30.164]メロディなしじゃダメね
[00:32.876]也不能没有旋律
[00:32.876]フワフワ浮いちゃう
[00:35.844]轻飘飘地漂浮着
[00:35.844]だからってずっといつまでも
[00:40.156]如果因此就一直一直
[00:40.156]高鳴るハート押さえちゃ
[00:43.268]压抑着高唱的心
[00:43.268]サビついて届かない
[00:46.100]便会生锈无法传达
[00:46.100]おそるおそる
[00:48.436]真可怕真可怕
[00:48.436]動き出せば
[00:50.924]一旦行动起来
[00:50.924]鳴り始めた
[00:52.940]便开始奏响
[00:52.940]ドラム刻むリズム
[00:54.724]鼓声铭刻的节拍
[00:54.724]期待しちゃおうかな
[00:58.404]让我们拭目以待吧
[00:58.404]片想いのカタチ
[01:00.380]单相思的形式
[01:00.380]最高にパンパンだよ
[01:03.260]是最棒的
[01:03.260]サビついちゃう前に
[01:05.332]在生锈之前
[01:05.332]キミに奏でるよ
[01:08.316]我要为你演奏
[01:08.316]でも分かっているよ？
[01:10.460]但是我知道？
[01:10.460]チームワーク肝心
[01:12.820]团队合作很重要
[01:12.820]だから
[01:13.524]所以
[01:13.524]涙物ハーモニー
[01:15.324]眼泪和声
[01:15.324]皆で作り出そう
[01:19.028]大家一起来创造吧
[01:19.028]押し入れのギター引っ張りだす
[01:22.652]把壁橱里的吉他拉出来
[01:22.652]一緒に決めたナンバー
[01:25.444]一起决定的号码
[01:25.444]浮かべてニヤける
[01:28.404]脸上露出笑容
[01:28.404]明日から
[01:30.004]从明天开始
[01:30.004]やっぱりイマから
[01:32.708]果然还是今天开始
[01:32.708]寝る間も惜しみ練習
[01:35.262]废寝忘食地练习
[01:35.262]ごめんねご近所さん
[01:38.662]对不起了 邻居们
[01:38.662]落ちるピック
[01:40.534]掉落的拨片
[01:40.534]嗄れるボイス
[01:43.238]嘶哑的声音
[01:43.238]スコアの山
[01:45.286]比分的山
[01:45.286]不安だけどガマン
[01:47.126]不安但是要忍耐
[01:47.126]輝いてみせるよ
[01:50.814]我会闪耀光辉
[01:50.814]空回りのキモチ
[01:52.734]没有回应的感情
[01:52.734]これもまた青春かな？
[01:55.766]这也是种青春吧？
[01:55.766]少しずつでもいい
[01:57.686]一点点慢慢来也好
[01:57.686]キミに近づきたい
[02:00.710]我想要靠近你
[02:00.710]授業はユメのなか
[02:02.679]虽然上课都在做梦
[02:02.679]先生はカンカンだけど
[02:05.782]惹得老师很生气
[02:05.782]今はどうでもいい
[02:07.662]现在怎样都无所谓
[02:07.662]マイク握らせて
[02:24.963]让我握紧麦克风吧
[02:24.963]運命の日
[02:26.779]命运的一天
[02:26.779]目と目合わせ
[02:29.611]视线相交
[02:29.611]頷きあう
[02:31.555]互相点头示意
[02:31.555]皆で右手重ね
[02:33.395]大家把右手叠在一起
[02:33.395]ステージへ向かうよ
[02:37.042]走向舞台吧
[02:37.042]走り気味のドラム
[02:39.097]似在奔跑的鼓点
[02:39.097]綱渡り追いつけほら
[02:41.866]走钢丝一般追逐着
[02:41.866]まだまだまだいける
[02:44.098]还能继续继续继续
[02:44.098]声を張り上げる
[02:46.986]把声音提高
[02:46.986]もうすぐ終わりなのね
[02:49.050]很快就到尾声了呢
[02:49.050]楽しかったありがとう
[02:51.554]我好开心 谢谢大家
[02:51.554]でもね
[02:52.234]但是
[02:52.234]自分にアンコール
[02:53.962]观众向我呼唤安可
[02:53.962]お願いあと少し
[02:56.834]拜托了再唱一会儿吧
[02:56.834]君は今うしろで
[02:59.026]此刻你在后方
[02:59.026]どんな顔してるの？ねえ
[03:01.906]是怎样的表情呢？呐
[03:01.906]最後に言わせてね
[03:03.970]最后请让我说吧
[03:03.970]これはこの唄は
[03:07.010]这首歌
[03:07.010]この曲に乗せるよ
[03:09.105]会随着这旋律
[03:09.105]甘い甘いフレーズ
[03:11.426]唱出甜蜜的歌词
[03:11.426]そうよ
[03:12.154]没错
[03:12.154]胸を張ってキミに
[03:14.010]挺胸向你奉上
[03:14.010]捧ぐラブソング
[03:16.765]这支love song
[03:16.765]Ah
[03:18.437]
[03:18.437]