[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:檸檬]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:涙色アルバム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]檸檬 - フェイP
[00:00.380]
[00:00.380]词：フェイP
[00:00.760]
[00:00.760]曲：フェイP
[00:01.150]
[00:01.150]编曲：フェイP
[00:01.537]
[00:01.537]僕の心に檸檬
[00:04.801]柠檬 我的心中
[00:04.801]一つ落として檸檬
[00:08.280]柠檬 落下了一颗柠檬
[00:08.280]忘れられないあの夏空の下で
[00:14.845]在那难以忘怀的夏日天空下
[00:14.845]君の心に檸檬
[00:19.414]柠檬 想向你心中
[00:19.414]投げ入れたくて檸檬
[00:22.942]柠檬 投入一颗柠檬
[00:22.942]そっと近付いて
[00:26.126]悄悄靠近
[00:26.126]君の影に飛び込む
[00:29.639]再纵身扑进你的身影中
[00:29.639]ああ
[00:30.592]啊
[00:30.592]甘酸っぱい香り
[00:33.928]酸酸甜甜的香气
[00:33.928]溶けてしまいそうな
[00:37.256]仿佛要溶化一般
[00:37.256]僕の淡い黄色
[00:40.048]我淡淡的黄色
[00:40.048]どうしたら伝わるの？
[00:44.288]要怎么做才能传达给你呢？
[00:44.288]足音おそろい
[00:47.472]脚步声一同响起
[00:47.472]僕と君の距離測る
[00:51.512]默默测算你我之间的距离
[00:51.512]無邪気なままの君の微笑み
[00:55.064]你天真无邪的微笑
[00:55.064]眩しくて見れない
[00:58.739]耀眼得令我无法直视
[00:58.739]二人の間を
[01:02.328]从你我之间
[01:02.328]吹き抜けた風は
[01:06.200]吹拂而过的微风
[01:06.200]長い髪撫でて遠く運ぶよ
[01:09.568]撩起长发飘向远方
[01:09.568]檸檬の香りかき消して遥か
[01:17.640]柠檬的香味也被遥遥吹散
[01:17.640]僕の心の檸檬
[01:20.888]柠檬 我心中的
[01:20.888]一つ熟した檸檬
[01:24.768]柠檬 一颗成熟的柠檬
[01:24.768]忘れ去られて
[01:27.489]早已经被遗忘
[01:27.489]どこへ行く？入道雲
[01:31.200]积雨云将会去哪里呢？
[01:31.200]もう
[01:32.073]已经
[01:32.073]ずいぶん色あせて
[01:35.504]陈旧褪色了许多
[01:35.504]消えてしまいそうな
[01:39.048]好似快要消失一般的
[01:39.048]僕の淡い黄色
[01:41.856]我淡淡的黄色
[01:41.856]どうしたら届けられるの？
[02:03.046]要怎么做才能传递给你呢？
[02:03.046]僕のこの檸檬
[02:06.470]如果我的柠檬
[02:06.470]君に渡したら
[02:09.766]能交到你手中
[02:09.766]はじけて
[02:11.006]它便会绽开
[02:11.006]二人の恋実るんだ
[02:15.462]令我们的恋情开花结果
[02:15.462]なんてね
[02:18.910]我说笑的啦
[02:18.910]足跡ふぞろい
[02:22.022]脚印参差不齐
[02:22.022]僕と君の距離遠い
[02:26.069]你我的距离渐远
[02:26.069]無邪気なままの君の檸檬は
[02:29.630]天真无邪的你的柠檬
[02:29.630]まだ青いままね
[02:33.454]还依旧是青色的呢
[02:33.454]二人の間を
[02:36.494]从你我之间
[02:36.494]吹き抜けた風は
[02:40.686]吹拂而过的微风
[02:40.686]長い髪撫でて遠く運ぶよ
[02:44.014]撩起长发飘向远方
[02:44.014]檸檬の香りかき消して遥か
[02:51.622]柠檬的香味也被遥遥吹散
[02:51.622]もしこの檸檬を
[02:54.566]如果能让
[02:54.566]はじけさせられたなら
[02:58.677]我的柠檬绽开
[02:58.677]どんなに楽になれるんだろうな
[03:02.486]该会多么轻松啊
[03:02.486]搾った答えは
[03:05.854]榨出来的答案是
[03:05.854]二人はトモダチ
[03:09.190]我们是朋友
[03:09.190]ずっとずっとトモダチ
[03:13.342]永远永远是朋友
[03:13.342]檸檬味の恋心にしまって
[03:16.822]收好柠檬味的恋心
[03:16.822]夏空はもう色あせて幽か
[03:24.166]夏日天空已经褪色模糊
[03:24.166]