[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:誰かの瞳に]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:涙色アルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]誰かの瞳に - フェイP
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]词：Gigio
[00:01.140]
[00:01.140]曲：Faye
[00:01.719]
[00:01.719]モノクロの記憶
[00:05.449]****的记忆
[00:05.449]まぶたのスライド
[00:10.425]眼帘中的幻灯片
[00:10.425]わたしが描くわたしの軌跡
[00:20.225]我所描绘的自身轨迹
[00:20.225]振り返ることなく
[00:24.545]不再频频回首
[00:24.545]踏みしめて感じる
[00:29.345]踏实地感受当下
[00:29.345]わたしをつくる別れと出会い
[00:40.710]构成我的离别与相逢
[00:40.710]テストの裏で考えた
[00:45.062]曾在课本的背面涂涂画画
[00:45.062]ひみつきちの合言葉
[00:49.886]秘密基地的接头暗号
[00:49.886]今もまだあるのかな
[00:54.415]如今是否还留存着
[00:54.415]校舎のらくがき
[00:58.447]校舍墙上的涂鸦
[00:58.447]みんなおそろいだったランドセル
[01:04.598]整齐划一的红色书包
[01:04.598]やがてそれぞれの
[01:06.673]最终各自塞满了
[01:06.673]思い出詰めこんで
[01:09.073]不同颜色的回忆
[01:09.073]今も背中にはまだ背負ってる
[01:14.073]至今仍背负在身后
[01:14.073]自分だけの宝物さ
[01:38.305]那是专属自己的珍宝
[01:38.305]未来の自分に
[01:42.161]怀着羞怯的心情
[01:42.161]照れながら綴った
[01:46.684]写给未来的自己
[01:46.684]「幸せでいますか?」
[01:51.043]「你现在幸福吗？」
[01:51.043]ささやかな願い
[01:58.277]这微小却真挚的祈愿
[01:58.277]「星空の下掘り出そう」
[02:02.966]「在星空下掘出约定吧」
[02:02.966]タイムカプセルの誓い
[02:07.445]时间胶囊里的誓言
[02:07.445]ハコから飛び出すのは
[02:12.277]从盒中跃出的
[02:12.277]叶の煌めき
[02:16.077]是树叶的璀璨光芒
[02:16.077]どんな教科書にだって
[02:20.373]无论翻开哪本教科书
[02:20.373]載ってない
[02:22.229]都未曾记载
[02:22.229]星座が拓くこの先の世界
[02:26.341]星座指引的前方世界
[02:26.341]好きな夢描いたっていいじゃない
[02:31.557]尽情描绘心仪的梦境又何妨
[02:31.557]作ろうよプラネタリウム
[02:53.770]共同编织这片天象仪
[02:53.770]みんな生まれながらに
[02:57.794]每个人与生俱来
[02:57.794]持っている
[02:59.858]都拥有
[02:59.858]2つのレンズを通して写した
[03:04.058]透过两枚镜片记录的
[03:04.058]パノラマ写真はまだ覚えてる
[03:09.250]全景照片至今仍清晰记得
[03:09.250]これまでのみんなの笑顔
[03:12.394]那是过往所有笑容的定格
[03:12.394]止まらない時を
[03:15.338]永不停歇的时光
[03:15.338]追いかけ映し出す
[03:18.682]在追逐中显影的
[03:18.682]スライドの中
[03:20.570]幻灯片里
[03:20.570]居場所のないひとり
[03:22.698]无处安放的孤独身影
[03:22.698]「誰かわたしのことを
[03:26.242]「是否还有人记得
[03:26.242]覚えてる?」
[03:28.084]我的存在？」
[03:28.084]星渡る途で立ち止まる
[03:33.097]驻足于繁星铺就的旅途
[03:33.097]これまでを背中に
[03:37.489]将过往背负于身后
[03:37.489]これからを見上げる
[03:42.186]昂首展望前方
[03:42.186]夜空に響いて
[03:46.298]回响在夜空的
[03:46.298]ねえわたしの奇跡
[03:51.903]属于我的奇迹
[03:51.903]この声の聞こえた
[03:56.400]听见这歌声的
[03:56.400]誰かの瞳に
[04:01.000]某人的瞳孔中
[04:01.000]どうか残したい
[04:05.136]但愿能镌刻下
[04:05.136]この唄届ける笑顔
[04:10.520]这首传递笑容的歌谣
[04:10.520]