[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Wild Flower]
[ar:王杰]
[al:向太阳怒吼]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wild Flower - 王杰 (Dave Wang)
[00:06.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.010]词：D.
[00:12.020]
[00:12.020]曲：Richarclson
[00:18.042]
[00:18.042]She's faced the hardest times you could imagine
[00:24.179]她经历了难以想象的艰难时刻
[00:24.179]And many times her eyes fought back me tears
[00:33.242]许多次她的眼中强忍着泪水
[00:33.242]And when her youthful world was about to fall in
[00:39.174]当她的青春世界即将崩塌时
[00:39.174]Each time her slender shoulder
[00:43.055]每一次她纤弱的肩膀
[00:43.055]Bore the weight of all her fears
[00:46.622]都承受着所有恐惧的重量
[00:46.622]And a sorrow no one hears
[00:50.227]那无人倾听的悲伤
[00:50.227]Still rings in midnight silence in her ears
[00:58.091]仍在午夜的寂静中回荡在她的耳畔
[00:58.091]Let her cry for she's a lady
[01:05.593]让她哭泣吧，因为她是一位女士
[01:05.593]Let her dream for she's a child
[01:13.649]让她做梦吧，因为她还是个孩子
[01:13.649]Let the rain fall down upon her
[01:20.840]让雨水落在她身上
[01:20.840]She's a free and gentle flower growing wild
[01:30.157]她是一朵自由而温柔的花朵，在野外生长
[01:30.157]And if by chance I should hold her
[01:34.031]如果我有幸能拥抱她
[01:34.031]Let me hold her for a time
[01:37.717]请让我拥抱她片刻
[01:37.717]But if allowed but one possession
[01:41.582]但如果只能拥有一样东西
[01:41.582]I would pick her from the garden to be mine
[02:13.656]我会将她从花园中摘下，成为我的唯一
[02:13.656]Be careful how you touch her for she'll awaken
[02:19.789]小心触碰她 因为她会苏醒
[02:19.789]And sleep the only freedom that she knows
[02:27.847]而睡眠是她仅知的自由
[02:27.847]And when you walk into her eyes you won't believe
[02:34.918]当你走进她的眼眸 你无法相信
[02:34.918]The way she's always paying for a debt she never owes
[02:42.412]她总是为从未欠下的债付出代价
[02:42.412]And a silent wind still blows that only she can hear
[02:49.774]而只有她能听见那无声的风依然吹拂
[02:49.774]And so she goes And so she goes
[02:53.719]于是她前行 于是她前行
[02:53.719]Let her cry for she's a lady
[03:01.156]让她哭泣吧，因为她是一位女士
[03:01.156]Let her dream for she's a child
[03:08.940]让她做梦吧，因为她还是个孩子
[03:08.940]Let the rain fall down upon her
[03:16.496]让雨水落在她身上
[03:16.496]She's a free and gentle flower growing wild
[03:23.873]她是一朵自由而温柔的花朵，在野外生长
[03:23.873]Let her cry for she's a lady
[03:31.503]让她哭泣吧，因为她是一位女士
[03:31.503]Let her dream for she's a child
[03:39.185]让她做梦吧，因为她还是个孩子
[03:39.185]Let the rain fall down upon her
[03:46.620]让雨水落在她身上
[03:46.620]She's a free and gentle flower growing wild
[03:55.853]她是一朵自由而温柔的花朵，在野外生长
[03:55.853]She's a flower growing wild
[04:01.792]她是一朵在野外生长的花
[04:01.792]She's a flower growing wild
[04:09.470]她是一朵在野外生长的花
[04:09.470]She's a flower growing wild
[04:16.467]她是一朵在野外生长的花
[04:16.467]