[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Old Soldier (2010 Digital Remaster)]
[ar:Kevin Coyne]
[al:Marjory Razorblade]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Old Soldier - Kevin Coyne
[00:17.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.013]Standing in a corner
[00:20.553]独自蜷缩在角落
[00:20.553]All alone you know
[00:24.763]无人问津的孤影
[00:24.763]I'd like to take you
[00:28.133]多想牵起你的手
[00:28.133]Drag you home
[00:31.743]带你重归温暖
[00:31.743]Chest full of medals
[00:35.183]胸前勋章累累
[00:35.183]Every one of them clay
[00:39.173]却如陶土般易碎
[00:39.173]One of yesterday's
[00:40.133]昔日的战场英雄
[00:40.133]Heroes who's had his day
[00:47.013]终被时代遗忘
[00:47.013]Why why why why
[00:50.713]为何 为何 为何 为何
[00:50.713]Why why why why
[00:54.363]为何 为何 为何 为何
[00:54.363]Why why why why
[00:58.563]为何 为何 为何 为何
[00:58.563]Old soldier why why
[01:03.663]老兵啊 为何 为何
[01:03.663]Old soldier why
[01:09.662]老兵啊 为何
[01:09.662]Nobody cares
[01:13.562]无人问津
[01:13.562]Why should they
[01:17.402]他们何必在乎
[01:17.402]It's true it's true I know
[01:20.912]我深知 这残酷真相
[01:20.912]You've really had your day
[01:24.892]你曾辉煌过
[01:24.892]Abrasive comments
[01:28.161]刻薄的嘲讽
[01:28.161]From rich passers-by
[01:31.941]来自富人的冷眼
[01:31.941]You really should
[01:32.731]他们说你该
[01:32.731]Get a job you know
[01:35.731]找份正经工作
[01:35.731]No matter if you're ninety-five
[01:40.210]哪怕你已九十五岁
[01:40.210]Why why why why
[01:43.669]为何 为何 为何 为何
[01:43.669]Why why why why
[01:47.669]为何 为何 为何 为何
[01:47.669]Why why why why
[01:51.599]为何 为何 为何 为何
[01:51.599]Old soldier why why
[01:56.689]老兵啊 为何 为何
[01:56.689]Old soldier why
[02:02.439]老兵啊 为何
[02:02.439]Still I'd like to take you
[02:06.178]我仍愿带你
[02:06.178]On a new campaign
[02:09.848]踏上新的征程
[02:09.848]Bring a little sunshine into your life
[02:13.478]为你生命注入些许阳光
[02:13.478]Instead of all that driving rain
[02:17.748]驱散那倾盆冷雨
[02:17.748]Old soldier why why
[02:22.927]老兵啊 为何 为何
[02:22.927]Old soldier why
[02:29.259]老兵啊 为何
[02:29.259]Days go on you can't change
[02:36.699]岁月流逝 你却无力改变
[02:36.699]Not enough left of you to rearrange
[02:44.109]残存的尊严已支离破碎
[02:44.109]Drink after drink after drink
[02:47.729]一杯接一杯 借酒消愁
[02:47.729]You know you stink
[02:51.589]满身酒气刺鼻
[02:51.589]Build up something new
[02:55.309]让我们重筑新生
[02:55.309]Lord it makes me think
[02:59.238]主啊 这令我深思
[02:59.238]Why why why why
[03:02.878]为何 为何 为何 为何
[03:02.878]Why why why why
[03:06.608]为何 为何 为何 为何
[03:06.608]Why why why why
[03:10.538]为何 为何 为何 为何
[03:10.538]Old soldier why why
[03:15.918]老兵啊 为何 为何
[03:15.918]Old soldier why
[03:19.628]老兵啊 为何
[03:19.628]Old soldier why
[03:23.177]老兵啊 为何
[03:23.177]Tell me why
[03:24.207]告诉我为何
[03:24.207]Tell me why old soldier why
[03:30.757]告诉我 老兵啊 为何
[03:30.757]Please tell me why
[03:34.286]请告诉我为何如此
[03:34.286]Somebody tell me why
[03:38.005]谁来告诉我为何如此
[03:38.005]Oh help me why
[03:41.735]求求你告诉我为何
[03:41.735]Oh why
[03:44.475]为何会这样
[03:44.475]