[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:ACCESS DRIVE]
[ar:shiki/初音ミク (初音未来)]
[al:ACTRESS AGAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ACCESS DRIVE - shiki
[00:05.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.680]词：shiki
[00:11.370]
[00:11.370]曲：shiki
[00:17.063]
[00:17.063]偶然なんて君のきまぐれ
[00:20.846]所谓的偶然不过是你一时兴起
[00:20.846]運命のようで
[00:24.622]看似命运安排
[00:24.622]桜のようなアナタの微笑み
[00:28.558]你那如樱花般的微笑
[00:28.558]戸惑い含んで
[00:40.774]却暗藏迷茫
[00:40.774]ああいつかは届くかな
[00:46.558]啊啊 这份心意终能传达吗
[00:46.558]思いは遠く
[00:49.814]思绪飘向远方
[00:49.814]素直な気持ちなら
[00:54.431]若能坦诚相待
[00:54.431]伝わるのかな
[00:57.734]能否让你知晓
[00:57.734]特別な時間溜息をついて
[01:05.479]在这特别的时光轻声叹息
[01:05.479]見上げた空はウザいほどに
[01:09.662]抬头望见的天空刺眼得令人烦躁
[01:09.662]眩し過ぎる
[01:12.119]光芒太过耀眼
[01:12.119]ひたむきだった昨日の自分に
[01:15.866]直到昨日仍一心一意的自己
[01:15.866]初めて気付いた
[01:19.745]此刻才终于察觉
[01:19.745]君しかいない
[01:21.665]我的心中唯有你
[01:21.665]アルバムのページ破り捨てたら
[01:27.545]若将相册的页面撕碎丢弃
[01:27.545]この想いずっと消えないよ
[01:30.481]这份心意也永远不会消失
[01:30.481]だから忘れないでいてね
[01:43.562]所以请你不要忘记
[01:43.562]思わせ振りな態度
[01:48.954]你那故作姿态的模样
[01:48.954]気付くワケもなくて
[01:52.570]我毫无察觉
[01:52.570]肩越しの景色に胸は高鳴る
[02:00.562]掠过肩头的风景令心跳加速
[02:00.562]ヤキモチや
[02:02.258]嫉妒的火焰
[02:02.258]疑問つもるばかりだよ
[02:08.338]与疑惑层层堆积
[02:08.338]アナタの嘘は全部
[02:11.850]因为你的所有谎言
[02:11.850]分かっちゃうんだから
[02:15.074]我全都心知肚明
[02:15.074]今までずっと
[02:16.922]直到现在仍始终无法
[02:16.922]話せなかった君への想いに
[02:22.530]向你倾诉的这份情意
[02:22.530]やっと気付いても
[02:24.554]即便终于察觉
[02:24.554]素直になれない涙が邪魔をして
[02:30.410]不争气的泪水却阻碍着坦诚
[02:30.410]明日にはきっと伝えるよ
[02:33.386]明天定会向你传达
[02:33.386]だから思い出にサヨナラ
[02:46.525]就此告别回忆
[02:46.525]心の中で嘘まで
[02:49.567]就连心中编织的谎言
[02:49.567]ついて自分を騙して
[02:54.032]也开始欺骗自己
[02:54.032]傷つく度に弱気になりそう
[02:57.997]每当受伤时就会变得怯懦
[02:57.997]アナタの前では
[03:01.909]但在你面前的
[03:01.909]ひたむきだった昨日の自分に
[03:05.821]直到昨日仍一心一意的自己
[03:05.821]初めて気付いた
[03:09.728]此刻才终于察觉
[03:09.728]君しかいない
[03:11.741]我的心中唯有你
[03:11.741]アルバムのページ破り捨てたら
[03:17.597]若将相册的页面撕碎丢弃
[03:17.597]明日にはきっと伝えるよ
[03:20.573]明天定会向你传达
[03:20.573]だから思い出にサヨナラ
[03:25.469]就此告别回忆
[03:25.469]この想いずっと消えないよ
[03:28.269]这份心意也永远不会消失
[03:28.269]だから忘れないでいてね
[03:33.173]所以请你不要忘记
[03:33.173]