[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:とらいあんぐる☆Girl's Heart]
[ar:shiki/初音ミク (初音未来)]
[al:ACTRESS AGAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]とらいあんぐる☆Girl's Heart - Link to you?
[00:08.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.178]词：SHIKI
[00:16.356]
[00:16.356]曲：SHIKI
[00:24.534]
[00:24.534]编曲：SHIKI
[00:32.712]
[00:32.712]隠しきれないこの想いに
[00:36.082]无法彻底隐藏的这份思念
[00:36.082]心から強く
[00:39.192]自心底强烈地
[00:39.192]願い込めて駆け出すの
[00:42.062]灌注心愿奔涌而出
[00:42.062]長い下り坂走り出す
[00:45.732]向着漫长的下坡路开始奔跑
[00:45.732]土曜日の
[00:46.872]星期六的
[00:46.872]午前10時5分ちょっと前
[00:52.092]上午10点05分前一刻
[00:52.092]キミの姿を遠く見つけ
[00:56.802]远远望见你的身影
[00:56.802]あぁ少し駆け出して
[01:00.062]啊 刚小跑几步
[01:00.062]足を止める
[01:05.710]却又停下双脚
[01:05.710]後ろ姿だけなんて
[01:07.720]只敢追逐你的背影
[01:07.720]追いかける勇気なんて
[01:09.940]连搭话的勇气都没有
[01:09.940]でもでも
[01:12.190]但是但是
[01:12.190]だけど君だけがスキだから
[01:14.990]可唯独对你如此倾心
[01:14.990]ホントにキミがスキなんだ
[01:17.290]我真的真的好喜欢你
[01:17.290]やっぱりキミがスキなんだ
[01:19.500]果然还是最喜欢你
[01:19.500]神様
[01:21.849]神明啊
[01:21.849]勇気のカケラはどこにあるの
[01:44.199]勇气的碎片究竟在何处
[01:44.199]こんな悩みを抱えたまま
[01:47.519]不愿让这份烦恼
[01:47.519]終わりたくないよ
[01:50.749]就此无疾而终
[01:50.749]まだ希望はココにある
[01:53.729]希望仍在此处闪耀
[01:53.729]晴れた土曜日の午後3時
[01:57.119]晴朗星期六的下午三点
[01:57.119]日差しはまだ強く
[02:00.389]阳光依然炽烈
[02:00.389]雨でもふればいいのになあ
[02:03.429]若是下点雨该多好啊
[02:03.429]遠くあなたをただ見つめて
[02:08.248]只是远远凝望着你
[02:08.248]ああ探す地平線涙乾く
[02:17.138]啊 追寻的地平线泪水已干涸
[02:17.138]ぶっきらぼうな言葉なんて
[02:19.368]笨拙别扭的话语
[02:19.368]どっちがいうか悩むなんて
[02:21.408]纠结该由谁说出口
[02:21.408]でもでも
[02:23.658]但是但是
[02:23.658]キミの言葉が欲しいから
[02:26.558]只因渴望听到你的声音
[02:26.558]ホントにキミがスキなんだ
[02:28.878]我真的真的好喜欢你
[02:28.878]こんなにキミがスキなんだ
[02:30.998]如此这般恋慕着你
[02:30.998]ココロはいつもあなたに
[02:34.508]这颗心始终
[02:34.508]奪われたまま
[02:55.718]被你彻底占据
[02:55.718]遠くアナタをただ見つめて
[03:00.258]只是远远凝望着你
[03:00.258]あぁ
[03:01.198]啊
[03:01.198]少し駆け出して足を止める
[03:08.977]刚小跑几步却又停下双脚
[03:08.977]たったひとつの夢なんて
[03:11.307]仅此一个的渺小梦想
[03:11.307]「コッチを向いて」だけなんて
[03:13.417]「请看向我这边」的卑微愿望
[03:13.417]でもでも
[03:15.757]但是但是
[03:15.757]だけどキミだけが
[03:17.047]只因唯独对你
[03:17.047]スキだから
[03:18.647]如此倾心
[03:18.647]ホントにキミがスキなんだ
[03:20.877]我真的真的好喜欢你
[03:20.877]やっぱりキミがスキなんだ
[03:22.987]果然还是最喜欢你
[03:22.987]ねぇねぇ
[03:25.466]呐呐
[03:25.466]私の勇気よ少しだけ
[03:28.306]请赐予我些许勇气吧
[03:28.306]こんなにキミがスキなんだ
[03:30.626]如此这般恋慕着你
[03:30.626]ずっとキミがスキなんだ
[03:32.776]永远永远喜欢你
[03:32.776]ただただ
[03:35.246]仅仅只是
[03:35.246]あなたの笑顔が見たいから
[03:38.066]渴望看见你的笑容
[03:38.066]ホントにキミがスキなんだ
[03:40.256]我真的真的好喜欢你
[03:40.256]こんなにキミがスキなんだ
[03:42.426]如此这般恋慕着你
[03:42.426]ねぇねぇ
[03:44.824]呐呐
[03:44.824]この想いきっと伝えるから
[03:59.229]这份心意终将传达给你
[03:59.229]誰よりも
[04:01.149]比任何人都
[04:01.149]キミに
[04:03.209]想对你
[04:03.209]ただ
[04:04.319]单纯地
[04:04.319]恋していたい
[04:06.328]倾注恋慕
[04:06.328]だから
[04:07.098]所以
[04:07.098]