[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Season]
[ar:shiki/初音ミク (初音未来)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]VOCALOID - Rainy Season
[00:08.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.360]词：emi
[00:16.720]
[00:16.720]曲：shiki
[00:25.085]
[00:25.085]泣いてたんだずっと
[00:28.869]一直在哭泣
[00:28.869]忘れてたのに
[00:32.621]明明早已遗忘
[00:32.621]気づけば頬を
[00:36.042]回过神来才发现
[00:36.042]伝いこぼれ落ちてた
[00:40.306]泪水正顺着脸颊滑落
[00:40.306]指先に触れるだけで
[00:43.693]仅仅是触碰指尖
[00:43.693]感じてた幸せが
[00:47.893]就能感受到的幸福感
[00:47.893]简単に崩れてく
[00:51.257]轻易间崩塌殆尽
[00:51.257]もっと侧に居たいよ
[00:55.578]想要更靠近你身边啊
[00:55.578]きらきら辉いていた
[00:58.986]那天夕阳西下时
[00:58.986]あの日の夕暮れ
[01:02.792]闪烁的点点微光
[01:02.792]降りそそぐ雨に
[01:06.330]向着倾盆而下的雨
[01:06.330]少し愿い込めた
[01:33.668]偷偷许下心愿
[01:33.668]隠してたずっと
[01:37.292]始终深藏心底
[01:37.292]言叶に出さず
[01:41.236]未曾吐露的言语
[01:41.236]いつかはきっと
[01:44.653]固执地相信着
[01:44.653]気持消えると信じて
[01:48.828]这份感情终将消散
[01:48.828]回る伞踊るように
[01:52.204]旋转的伞舞动如歌
[01:52.204]后姿探した
[01:56.212]追寻着你的背影
[01:56.212]爱しい想いだけじゃ
[01:59.684]即使明白单凭思念
[01:59.684]叶わないと知っても
[02:04.124]根本无法实现愿望
[02:04.124]きらきら辉いていた
[02:07.828]那天夕阳西下时
[02:07.828]あの日の夕暮れ
[02:11.460]闪烁的点点微光
[02:11.460]降りそそぐ雨に
[02:14.788]向着倾盆而下的雨
[02:14.788]犟く愿い込めた
[02:49.811]许下倔强的心愿
[02:49.811]我尽な心だけが
[02:53.108]唯有任性的心绪
[02:53.108]风のように揺られて
[02:57.235]像风铃般摇曳不定
[02:57.235]オレンジに染まった空
[03:00.715]染上橙色的天空
[03:00.715]涙のように煌めく
[03:05.051]如泪水般闪烁微光
[03:05.051]季节が移ろいでも
[03:08.802]即使季节更迭流转
[03:08.802]あの日の夕暮れ
[03:12.178]那天夕阳西下时
[03:12.178]伸ばしかけた手を
[03:15.787]即将触碰到的指尖
[03:15.787]ぎゅっと握り缔めた
[03:20.283]被我紧紧攥在手心
[03:20.283]きらきら辉いていた
[03:23.739]那天夕阳西下时
[03:23.739]あの日の夕暮れ
[03:27.539]闪烁的点点微光
[03:27.539]降りそそぐ雨に
[03:30.971]向着倾盆而下的雨
[03:30.971]一つ愿いを込めた
[03:35.011]许下唯一的祈愿
[03:35.011]ただ近くに居させて
[03:39.294]请让我留在你身边
[03:39.294]