[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:ENDLESS DREAM]
[ar:shiki/初音ミク (初音未来)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]VOCALOID - ENDLESS DREAM
[00:08.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.380]词：shiki
[00:16.760]
[00:16.760]曲：shiki
[00:25.154]
[00:25.154]君の见た梦を见失いそう
[00:32.530]仿佛即将迷失你所见的梦境
[00:32.530]刻んだ轨迹と
[00:35.428]铭刻下的轨迹与
[00:35.428]君のいた夏はどこか远くへ
[00:43.025]有你存在的夏日已远去何方
[00:43.025]远くを见つめて
[00:45.787]凝望着遥远彼方
[00:45.787]淡い光を胸に灯して
[00:50.893]胸中点燃起微弱光芒
[00:50.893]君は微かに呟く
[00:57.315]你轻声呢喃低语着
[00:57.315]羽ばたいたこの大空に
[01:02.173]在这片展翅翱翔的苍穹下
[01:02.173]一片の想い抱きしめて
[01:07.617]怀抱着零星的思念
[01:07.617]色褪せない
[01:09.738]永不褪色的
[01:09.738]君の记忆焼き付いた
[01:15.453]你的记忆深深铭刻
[01:15.453]忘れられないさよなら
[01:29.315]难以忘怀的离别之语
[01:29.315]もしもこの空に
[01:32.492]倘若这片天空
[01:32.492]夜が无ければ
[01:36.461]永无黑夜降临
[01:36.461]君に逢えるかな
[01:39.479]能否与你重逢
[01:39.479]空泡沫梦
[01:42.796]虚幻泡沫般的梦境
[01:42.796]この景色さえ儚く揺られて
[01:49.643]连这景色都飘渺摇曳不定
[01:49.643]奏でた诗は风に吹かれて
[01:54.807]奏响的诗篇随风而逝
[01:54.807]夏は夜明けに近づく
[02:01.219]夏日正逐渐接近黎明
[02:01.219]あの日から
[02:03.195]自那天起
[02:03.195]立ち止まったこの季节
[02:08.788]这个停滞不前的季节
[02:08.788]二度と帰れない
[02:11.366]再也无法回归
[02:11.366]あなただけが
[02:13.822]唯独你已然
[02:13.822]大人になって见下ろした
[02:19.285]成长为大人俯瞰着风景
[02:19.285]この丘で梦眺めた
[02:44.722]在这山丘上眺望梦境
[02:44.722]いつか见た梦は
[02:48.185]曾在某日见过的梦境
[02:48.185]今もどこかで贵方を探して
[02:55.088]如今仍在某处寻觅着你身影
[02:55.088]もう飞べない羽
[02:58.432]再也无法飞翔的羽翼
[02:58.432]遥か远くで光抱きしめて
[03:05.572]在遥远天际拥抱着光芒
[03:05.572]君の手の中で夏の誓いが
[03:13.158]愿在你掌心残留的夏日誓约
[03:13.158]思い出になりますように
[03:26.482]终将化作回忆的碎片
[03:26.482]君の手の中で夏の誓いが
[03:33.569]愿在你掌心残留的夏日誓约
[03:33.569]思い出になりますように
[03:39.331]终将化作回忆的碎片
[03:39.331]