[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreak Ahead]
[ar:Wanda Jackson]
[al:(RE)discover Wanda Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartbreak Ahead - Wanda Jackson
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]Written by：Wanda Jackson
[00:00.604]
[00:00.604]A gypsy fortune teller in a gay market place
[00:09.659]市集里吉普赛占卜师摆摊
[00:09.659]Saw in her crystal ball a young girl stricken face
[00:17.327]水晶球映出少女憔悴容颜
[00:17.327]Saw it was another woman and a man who were
[00:23.956]窥见已婚男子与另一女子
[00:23.956]Wed
[00:25.263]缔结姻缘
[00:25.263]She said turn back my childhood there's heartbreak ahead
[00:33.692]她说"快回头 前方是心碎深渊"
[00:33.692]Heartbreak ahead the roadway is dark you're paying for what
[00:44.821]前路幽暗 你将为这场
[00:44.821]Started out as a luck
[00:49.263]始于侥幸的孽缘付出代价
[00:49.263]You're young your dreams are broken your heart it's not
[00:55.254]你正青春 梦想破碎 心却未死
[00:55.254]Glad
[00:56.914]庆幸
[00:56.914]You can't run away from this heartbreak ahead
[01:04.894]你无法逃避即将来临的心碎
[01:04.894]The girl cried oh kind gypsy you have opened my
[01:11.183]女孩哭泣 善良的占卜师 你已看透我的
[01:11.183]Heart
[01:12.734]真心
[01:12.734]I love him he loves me we can't bear to
[01:18.981]我爱他 他爱我 我们难舍难
[01:18.981]Part
[01:20.543]分
[01:20.543]I tried to give him up when I found he
[01:26.391]当我发现他已婚时 曾试图放手
[01:26.391]Was wed
[01:28.105]他已有所属
[01:28.105]There's nothing for me now but heartbreak ahead
[01:36.424]等待我的只有无尽心碎
[01:36.424]The gypsy said my child you give up shame and
[01:42.256]占卜师说 孩子 放下羞耻与
[01:42.256]Disgrace
[01:44.141]屈辱吧
[01:44.141]Give him up or the world will soon laugh in
[01:50.126]若不断绝 世人很快就会
[01:50.126]Your face
[01:51.960]嘲笑你
[01:51.960]You can't break up a home of a man who
[01:58.065]你无法拆散一个有家室的
[01:58.065]Is wed
[01:59.636]他已婚娶
[01:59.636]Without causing more sorrow and heartbreak ahead
[02:08.053]莫再酿更多悲恸与心碎
[02:08.053]Heartbreak ahead and you're both to blame
[02:15.832]前路心碎 皆因你俩执迷
[02:15.832]But it's not too late child to turn back from
[02:22.002]但孩子啊 回头尚未太迟
[02:22.002]Shame
[02:23.857]免遭屈辱
[02:23.857]But love without honor is love that it's dead
[02:31.648]无尊严的爱早已枯萎
[02:31.648]And time will soon heal your heartbreak ahead
[02:40.645]时光终会抚平你将临的伤痕
[02:40.645]