[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Blue As A Gun Called Love]
[ar:Marc Jordan]
[al:Crucifix In Dreamland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue As A Gun Called Love - Marc Jordan
[00:29.323]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.323]New Mexico melts in the sun
[00:35.972]新墨西哥的艳阳将一切融化
[00:35.972]And the screen doors slam
[00:39.332]纱门砰然关闭
[00:39.332]Like the sound of a gun
[00:43.172]如同枪声般刺耳
[00:43.172]You left with out saying good bye
[00:49.612]你不辞而别消失无踪
[00:49.612]And the rails rocked so hard
[00:53.022]铁轨从斯普林菲尔德震颤到缅因
[00:53.022]From Springfield to Maine
[00:57.852]晃碎了所有期许
[00:57.852]All the letters are gone
[01:03.911]所有信件都已散佚
[01:03.911]All of the memories that I relied on
[01:11.791]连同我赖以生存的回忆
[01:11.791]The trains go downtown
[01:15.321]列车驶向城市中心
[01:15.321]Burnt by the sun
[01:18.771]被烈日灼烧
[01:18.771]Blue as a gun called love
[01:27.241]如枪般冰冷的蓝色爱情
[01:27.241]The cars and the cats curl like smoke
[01:33.870]车流与猫群如烟般蜷曲
[01:33.870]And I wonder what happened
[01:37.280]我不禁思索
[01:37.280]The last time we spoke
[01:40.579]我们最后一次交谈时发生了什么
[01:40.579]There's hundreds of planes flying north
[01:46.999]数百架飞机向北飞去
[01:46.999]And the snow fields are silver
[01:50.849]雪原泛着银光
[01:50.849]With angels below
[01:54.959]与天使同坠深渊
[01:54.959]Baby I'll take the fall
[02:01.559]亲爱的 我愿承担这坠落
[02:01.559]Down from the wires the windows and walls
[02:09.478]从电线 窗棂与高墙间跌落
[02:09.478]The trains go downtown burnt by the sun
[02:16.397]列车驶向城市 被烈日灼烧成灰
[02:16.397]Blue as a gun
[02:28.266]蓝得像把冰冷手枪
[02:28.266]Just twenty two years and the road leads back
[02:36.266]二十二载光阴 道路蜿蜒回环
[02:36.266]To the place I left home from
[02:40.466]指向我离家的起点
[02:40.466]Seems like a life time ago
[03:18.258]恍若隔世前尘
[03:18.258]All the cafe's chained
[03:24.697]咖啡馆都已打烊
[03:24.697]It's all over so easy
[03:27.977]一切结束得如此轻易
[03:27.977]And the sky looks like rain
[03:32.887]天空阴郁似要落雨
[03:32.887]The trains go downtown burnt by the sun
[03:39.527]列车驶向城市 被烈日灼烧成灰
[03:39.527]Blue as a gun called love
[03:45.617]如枪般冰冷的蓝色爱情
[03:45.617]