[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Cathy]
[ar:The Waterboys]
[al:A Pagan Place(2002 Digital Remaster)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cathy - The Waterboys (水孩子)
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]Written by：Mike Scott
[00:01.192]
[00:01.192]Cathy so crazy
[00:03.786]凯茜如此痴狂
[00:03.786]'Bout all the latest fashions
[00:07.810]追逐着最新时尚
[00:07.810]Sits in her empty room
[00:11.430]独坐空荡房间
[00:11.430]Staring at the wall
[00:15.327]凝望着斑驳墙垣
[00:15.327]She lives in a castle
[00:18.731]她栖居古堡中
[00:18.731]Somewhere in the mountains
[00:20.973]隐匿在群山深处
[00:20.973]Oh I wish that
[00:23.706]我多渴望
[00:23.706]She was in love with me
[00:27.725]她能爱上我
[00:27.725]In love with me
[00:29.702]爱上我吧
[00:29.702]Watch her as she looks up from the pages of
[00:34.256]看她从书页间抬起头来
[00:34.256]Her paper
[00:36.817]她的纸页
[00:36.817]She tosses her head and slowly looks away
[00:43.998]她轻甩秀发 缓缓别过脸去
[00:43.998]Pours another measure
[00:47.421]又斟了一杯
[00:47.421]From her half empty bottle
[00:49.804]从半空的酒瓶
[00:49.804]Oh I wish
[00:52.254]啊 我多希望
[00:52.254]That she was in love with me
[00:56.895]但愿她正爱着我
[00:56.895]In love with me
[01:19.236]爱上我吧
[01:19.236]Oh I wish that she was in love with me
[01:26.008]啊 我多希望她能爱上我
[01:26.008]In love with me
[01:28.101]爱上我吧
[01:28.101]Slowly she pours herself
[01:31.518]她缓缓为自己斟酒
[01:31.518]Another picture
[01:35.246]又一副画面
[01:35.246]Sinks down into
[01:37.887]沉入
[01:37.887]Her oldest saxon chair
[01:42.791]她那古老的撒克逊椅中
[01:42.791]Looks up and crosses her heart out with all the
[01:47.310]她抬头 用满心伤痕画下十字
[01:47.310]Debris
[01:48.744]残破的心
[01:48.744]Oh I wish that she was in love with me
[01:55.311]啊 我多希望她能爱上我
[01:55.311]In love with me
[02:02.617]爱上我吧
[02:02.617]In love with me
[02:09.788]爱上我吧
[02:09.788]In love with me
[02:17.003]爱上我吧
[02:17.003]In love with me
[02:24.203]爱上我吧
[02:24.203]In love with me
[02:31.683]爱上我吧
[02:31.683]