[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Jukebox Memoirs]
[ar:Just Surrender]
[al:Phoenix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jukebox Memoirs - Just Surrender
[00:18.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.310]A song came on the jukebox
[00:20.239]点唱机里响起那首歌
[00:20.239]In the bar where we first met
[00:23.079]在我们初遇的酒吧角落
[00:23.079]And if only for a moment
[00:26.069]哪怕只有短短一瞬
[00:26.069]I remembered what it meant
[00:28.569]我也记起当初的温热
[00:28.569]To wake up tangled in between the sheets
[00:32.497]那些在床单间醒来的清晨
[00:32.497]With thighs all tied between my knees
[00:35.577]双腿交缠不愿分离的温存
[00:35.577]And never wanting to move from that bed
[00:41.266]多么希望永远停留在那张床
[00:41.266]The words they rang too true to me
[00:44.116]歌词字字都刺痛我心房
[00:44.116]And I was just too scared to say:
[00:47.095]而我始终不敢开口诉说
[00:47.095]You could be my way out
[00:48.774]你或许能带我逃离
[00:48.774]Save me from this whole town I need it now
[00:50.974]拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
[00:50.974](We could just leave this place tonight)
[00:52.843](我们今晚就能远走高飞)
[00:52.843]Call all of your plans off
[00:54.302]抛开你所有计划
[00:54.302]There's nothing stopping us so make it out
[00:56.712]没有什么能阻挡我们 现在就启程
[00:56.712](We could just leave this place tonight)
[00:58.950](我们今晚就能远走高飞)
[00:58.950]Close your eyes (just take me away)
[01:01.749]闭上双眼(带我远走高飞)
[01:01.749]And say goodbye (We're leaving tonight)
[01:04.689]轻声道别(我们今夜就启程)
[01:04.689]You could be my way out
[01:05.937]你或许能带我逃离
[01:05.937]Save me from this whole town I need it now
[01:08.487]拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
[01:08.487](We could just leave this place)
[01:10.417](我们可以就此远走)
[01:10.417]My head weighed down from memories
[01:12.917]回忆如铅压得我低头
[01:12.917]Laid itself upon the bar
[01:15.486]醉意沉在吧台之上
[01:15.486]As I stare straight at my future
[01:18.346]当我直视未来模样
[01:18.346]Seems the past was never far
[01:21.195]往昔仿佛从未远去
[01:21.195]The dreams came rushing back in melody
[01:24.894]梦境随旋律奔涌重现
[01:24.894]The songs and words felt safe to me
[01:27.143]那些歌与词曾是我的避风港
[01:27.143]Now all that's left are records on the shelf
[01:33.641]如今只剩架上蒙尘的唱片
[01:33.641]The words they rang too true to me
[01:36.440]歌词字字都刺痛我心房
[01:36.440]And I was just too scared to say:
[01:39.370]而我始终不敢开口诉说
[01:39.370]You could be my way out
[01:41.000]你或许能带我逃离
[01:41.000]Save me from this whole town I need it now
[01:43.350]拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
[01:43.350](We could just leave this place tonight)
[01:45.490](我们今晚就能远走高飞)
[01:45.490]Call all of your plans off
[01:47.010]抛开你所有计划
[01:47.010]There's nothing stopping us so make it out
[01:49.130]没有什么能阻挡我们 现在就启程
[01:49.130](We could just leave this place tonight)
[01:51.270](我们今晚就能远走高飞)
[01:51.270]Close your eyes (just take me away)
[01:54.219]闭上双眼(带我远走高飞)
[01:54.219]And say goodbye (We're leaving tonight)
[01:56.778]轻声道别(我们今夜就启程)
[01:56.778]You could be my way out
[01:57.938]你或许能带我逃离
[01:57.938]Save me from this whole town I need it now
[02:00.698]拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
[02:00.698](We could just leave this place)
[02:13.907](我们可以就此远走)
[02:13.907]I was ready
[02:16.517]我已准备就绪
[02:16.517]To pack my bags and run away
[02:19.386]收拾行囊远走高飞
[02:19.386]If you would have let me
[02:20.876]只要你愿意让我走
[02:20.876](If you would have let me)
[02:22.346](只要你愿意让我走)
[02:22.346]I would have saved that day
[02:25.765]我本可以挽回那天
[02:25.765]I know I'm to blame
[02:28.003]我知道都是我的错
[02:28.003]For all these mistakes
[02:31.903]为这些过错负责
[02:31.903]If I could just hear you say:
[02:36.161]多想听你轻声说出口
[02:36.161]You could be my way out
[02:37.369]你或许能带我逃离
[02:37.369]Save me from this whole town I need it now
[02:40.159]拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
[02:40.159](We could just leave this place tonight)
[02:42.199](我们今晚就能远走高飞)
[02:42.199]Call all of your plans off
[02:43.669]抛开你所有计划
[02:43.669]There's nothing stopping us so make it out
[02:45.769]没有什么能阻挡我们 现在就启程
[02:45.769](We could just leave this place tonight)
[02:47.979](我们今晚就能远走高飞)
[02:47.979]Close your eyes (just take me away)
[02:50.758]闭上双眼(带我远走高飞)
[02:50.758]And say goodbye (We'll leave tonight)
[02:53.907]轻声道别（今夜就启程）
[02:53.907]You could be my way out
[02:55.357]你或许能带我逃离
[02:55.357]Save me from this whole town I need it now
[02:57.485]拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
[02:57.485](We could just leave this place tonight)
[02:59.574](我们今晚就能远走高飞)
[02:59.574]You could be my way out
[03:03.474]你或许能带我逃离
[03:03.474]Save me from it so don't leave now
[03:09.074]别留下我独自面对
[03:09.074](We could just leave this place tonight)
[03:11.082](我们今晚就能远走高飞)
[03:11.082]You could be my way out
[03:14.882]你或许能带我逃离
[03:14.882](We could just leave this place tonight)
[03:20.699](我们今晚就能远走高飞)
[03:20.699]We could just leave this place
[03:24.259]我们可以就此远走高飞
[03:24.259]