[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ar:Just Surrender]
[ti:Better To Leave]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better To Leave - Just Surrender
[00:10.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.336]So let's set the scene
[00:11.886]让我们来描绘这一幕
[00:11.886]He walked out to a busy street
[00:13.816]他走向繁忙的街道
[00:13.816]In the summer heat
[00:15.156]在夏日的炎热中
[00:15.156]Hazy from the night before
[00:17.455]前夜的迷蒙还未散去
[00:17.455]Not the type to spend one alone
[00:19.195]他不是那种会独自度过的人
[00:19.195]Even though he knows
[00:20.614]尽管他心知肚明
[00:20.614]Come the morning he'll be gone
[00:24.254]清晨来临，他将离去
[00:24.254]Just moving on
[00:28.404]只是继续前行
[00:28.404]She awoke in an empty bed
[00:30.272]她在空荡的床上醒来
[00:30.272]The sting of regret
[00:31.582]悔恨的刺痛
[00:31.582]Creeping into every bone
[00:33.911]渗入每一根骨头
[00:33.911]On the nightstand a note that read:
[00:35.910]床头柜上留着一张纸条：
[00:35.910]"Girl I won't be back
[00:37.110]“女孩，我不会回来了
[00:37.110]You deserve better than that"
[00:39.040]你值得更好的”
[00:39.040]She would cry if she could lie to herself
[00:43.718]若能自欺，她或许会哭泣
[00:43.718]'Cause she's used to the first time
[00:46.718]因为她已习惯了第一次
[00:46.718]Always bein' her last
[00:48.917]永远是她最后的依靠
[00:48.917]Can you see it drippin' down from her lips
[00:52.006]你能看到泪水从她的唇边滑落
[00:52.006]Dancin' on her fingertips
[00:54.796]在她的指尖轻轻舞动
[00:54.796]Can you see the pain that she hides
[00:57.556]你能看到她隐藏的痛苦
[00:57.556]Deep inside in her eyes
[00:59.793]深藏在她眼底
[00:59.793]This is all just what it seems
[01:03.062]这一切都如表面所见
[01:03.062]Gimme just another dream
[01:05.721]再给我一个梦吧
[01:05.721]Could be that the end doesn't always
[01:08.471]也许结局并不总是如此
[01:08.471]Just justify the means
[01:10.521]只为找到借口
[01:10.521]Sometimes it's better to just leave
[01:15.531]有时离开是最好的选择
[01:15.531]Sometimes it's better to just leave
[01:21.620]有时离开是最好的选择
[01:21.620]So let's set this straight
[01:23.180]让我们把话说清楚
[01:23.180]Two weeks later he's back again
[01:25.180]两周后 他又回来了
[01:25.180]City of sin
[01:26.560]罪恶之城
[01:26.560]And she's acting out her role
[01:28.779]她继续扮演她的角色
[01:28.779]She arrives a touch at the waist
[01:30.548]她轻轻搭在他的腰间
[01:30.548]To another pretty face
[01:31.957]又一张美丽的面孔
[01:31.957]And she's takin' this one home
[01:33.614]她将带他回家
[01:33.614]She will lie and he will buy her lines
[01:38.283]她会撒谎，而他会相信她的谎言
[01:38.283]'Cause you were never the first
[01:40.892]因为你从来不是第一个
[01:40.892]She tries that sh*t all the time
[01:43.770]她总是这样尝试
[01:43.770]Can you see it drippin' down from her lips
[01:46.839]你能看到泪水从她的唇边滑落
[01:46.839]Dancin' on her fingertips
[01:49.599]在她的指尖轻轻舞动
[01:49.599]Can you see the pain that she hides
[01:52.379]你能看到她隐藏的痛苦
[01:52.379]Deep inside in her eyes
[01:54.739]深藏在她眼底
[01:54.739]This is all just what it seems
[01:57.898]这一切都如表面所见
[01:57.898]Gimme just another dream
[02:00.448]再给我一个梦吧
[02:00.448]Could be that the end doesn't always
[02:03.097]也许结局并不总是如此
[02:03.097]Just justify the means
[02:04.867]只为找到借口
[02:04.867]Sometimes it's better to just leave
[02:08.136]有时离开是最好的选择
[02:08.136]She's so afraid of what she's become
[02:13.265]她对自己变成的样子感到恐惧
[02:13.265]She's beggin' just to feel something for anyone
[02:19.084]她渴望为任何人感受到什么
[02:19.084]Nothing can stand but she's made up her
[02:23.101]一切无法挽回 但她已下定决心
[02:23.101]Mind is all I can't hang on now
[02:26.911]思绪万千 我无法再坚持
[02:26.911]She is on her own
[02:29.850]她已独自前行
[02:29.850]Get out while you still have some heart left
[02:35.238]趁心还未完全破碎 离开吧
[02:35.238]You can't say"so long" with no hope
[02:38.858]没有希望的告别 无法说出口
[02:38.858]Can you see it drippin' down from her lips
[02:41.717]你能看到泪水从她的唇边滑落
[02:41.717]Dancin' on her fingertips
[02:44.477]在她的指尖轻轻舞动
[02:44.477]Can you see the pain that she hides
[02:47.027]你能看到她隐藏的痛苦
[02:47.027]Deep inside in her eyes
[02:49.387]深藏在她眼底
[02:49.387]This is all just what it seems
[02:52.757]这一切都如表面所见
[02:52.757]Gimme just another dream
[02:55.486]再给我一个梦吧
[02:55.486]Could be that the end doesn't always
[02:57.965]也许结局并不总是如此
[02:57.965]Just justify the means
[02:59.794]只为找到借口
[02:59.794]Sometimes it's better to just leave
[03:05.274]有时离开是最好的选择
[03:05.274]Sometimes it's better to just leave
[03:10.724]有时离开是最好的选择
[03:10.724]Sometimes it's better to just leave
[03:16.154]有时离开是最好的选择
[03:16.154]Sometimes it's better to just leave
[03:21.674]有时离开是最好的选择
[03:21.674]Sometimes it's better to just leave
[03:24.653]有时离开是最好的选择
[03:24.653]