[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Rock'n'roll]
[ar:Los Colorados]
[al:Move It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love Rock'n'roll - Los Colorados
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]Written by：DR/A. Merrill/J. Hooker
[00:16.961]
[00:16.961]I saw her dancin' there by the record machine
[00:21.010]我看见她在唱片机旁翩翩起舞
[00:21.010]Wow
[00:22.253]
[00:22.253]I knew she must have been about seventeen
[00:26.324]我猜她大概十七岁左右
[00:26.324]Yeah
[00:27.540]没错
[00:27.540]The beat was goin' strong playin' my favourite song
[00:34.082]强劲的节拍正播放我最爱的歌
[00:34.082]And I could tell it wouldn't be long till she was with me
[00:37.776]我能感觉到很快她就会来到我身边
[00:37.776]Yeah me and I could tell it wouldn't be long till she was
[00:42.218]是的 我能感觉到很快她就会
[00:42.218]With me
[00:43.192]来到我身边
[00:43.192]Yeah me singin'
[00:45.186]是的 我在歌唱
[00:45.186]I love rock'n'roll
[00:47.707]我热爱摇滚乐
[00:47.707]So put another dime in the juke box baby
[00:50.434]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[00:50.434]I love rock'n'roll
[00:53.071]我热爱摇滚乐
[00:53.071]So come on take your time and dance with me
[00:58.327]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[00:58.327]She smiled so I got up and asked for her name
[01:03.955]她嫣然一笑 我便起身询问芳名
[01:03.955]That don't matter she said' cos it's all the same
[01:08.967]"这不重要"她说"反正都一样"
[01:08.967]I said can I take you home where we
[01:12.317]我说能否带你回家 在那里我们
[01:12.317]Can be alone singin'
[01:16.061]独自歌唱也无妨
[01:16.061]I love rock'n'roll
[01:18.570]我热爱摇滚乐
[01:18.570]So put another dime in the juke box baby
[01:21.350]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[01:21.350]I love rock'n'roll
[01:23.879]我热爱摇滚乐
[01:23.879]So come on take your time and dance with me
[01:26.705]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[01:26.705]I love rock'n'roll
[01:29.265]我热爱摇滚乐
[01:29.265]So put another dime in the juke box baby
[01:32.073]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[01:32.073]I love rock'n'roll
[01:34.643]我热爱摇滚乐
[01:34.643]So come on take your time and dance with me
[01:56.372]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[01:56.372]I love rock'n'roll
[01:58.703]我热爱摇滚乐
[01:58.703]So put another dime in the juke box baby
[02:01.501]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:01.501]I love rock'n'roll
[02:04.086]我热爱摇滚乐
[02:04.086]So come on take your time and dance with me
[02:06.935]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[02:06.935]I love rock'n'roll
[02:09.459]我热爱摇滚乐
[02:09.459]So put another dime in the juke box baby
[02:12.225]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:12.225]I love rock'n'roll
[02:14.751]我热爱摇滚乐
[02:14.751]So come on take your time and dance with me
[02:17.550]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[02:17.550]I love rock'n'roll
[02:20.030]我热爱摇滚乐
[02:20.030]So put another dime in the juke box baby
[02:22.810]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:22.810]I love rock'n'roll
[02:25.386]我热爱摇滚乐
[02:25.386]So come on take your time and dance with me
[02:28.174]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[02:28.174]I love rock'n'roll
[02:30.600]我热爱摇滚乐
[02:30.600]So put another dime in the juke box baby
[02:33.416]再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:33.416]I love rock'n'roll
[02:35.931]我热爱摇滚乐
[02:35.931]So come on take your time and dance with me
[02:38.472]来吧 慢慢来 和我共舞一曲
[02:38.472]