[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Good Heavens Above]
[ar:Slim Dusty]
[al:Looking Forward Looking Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Heavens Above - Slim Dusty
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680]Feelin' I'm dizzy a I'm weak in the knees
[00:03.490]我感到天旋地转 双腿发软
[00:03.490]Good heavens above
[00:06.430]天啊
[00:06.430]Don't know what happening to me
[00:09.260]不知自己怎么了
[00:09.260]Good heavens above
[00:11.400]天啊
[00:11.400]Got my feet on the ground
[00:12.890]双脚虽踏实地
[00:12.890]But my head in the clouds
[00:15.070]思绪却飘在云端
[00:15.070]Like I'm livin' a dream
[00:17.210]恍若置身梦境
[00:17.210]And everyone say
[00:18.910]人们都在说
[00:18.910]Hey Hey you know what I means
[00:22.319]嘿 嘿 你懂我的意思吧
[00:22.319]Well it means you're in love
[00:24.979]这就是坠入爱河的感觉
[00:24.979]Yes it means you're in love
[00:27.899]没错 这就是恋爱的滋味
[00:27.899]Like the stars up above you're all shiny and new
[00:30.839]像头顶的星辰般闪耀崭新
[00:30.839]When you wear it like a glove
[00:33.589]当你沉浸其中如戴手套般契合
[00:33.589]Yes it means you're in love
[00:36.439]没错 这就是恋爱的滋味
[00:36.439]Well it means you're in love
[00:39.349]这就是坠入爱河的感觉
[00:39.349]You keep howling at the moon
[00:40.839]你总对着月亮痴痴凝望
[00:40.839]'Cause you found a dear tune
[00:42.579]因为你寻得心爱旋律
[00:42.579]And you know you're in love
[00:45.099]你深知自己已坠入爱河
[00:45.099]My concentration walked out the door
[00:48.168]我的专注力早已消散无踪
[00:48.168]Good heavens above
[00:50.867]天啊
[00:50.867]Don't believe what I just saw
[00:53.856]不敢相信眼前所见
[00:53.856]Good heavens above
[00:55.906]天啊
[00:55.906]Well when you walked in
[00:57.396]当你款款走来
[00:57.396]And sat yourself down
[00:59.596]优雅落座时
[00:59.596]I became the clown
[01:02.016]我成了小丑模样
[01:02.016]And everyone says
[01:03.456]人们都在说
[01:03.456]Hey Well you know what I means
[01:06.796]嘿 你懂我意思吧
[01:06.796]Well it means you're in love
[01:09.606]这就是坠入爱河的感觉
[01:09.606]Yes it means you're in love
[01:12.456]没错 这就是恋爱的滋味
[01:12.456]Like the stars up above
[01:13.836]像天上的繁星
[01:13.836]You're all shiny and new
[01:15.356]你闪耀如新
[01:15.356]When you wear it like a glove
[01:18.146]当你沉浸其中如戴手套般契合
[01:18.146]Yes it means you're in love
[01:21.046]没错 这就是恋爱的滋味
[01:21.046]Well it means you're in love
[01:23.896]这就是坠入爱河的感觉
[01:23.896]You keep howling at the moon
[01:25.516]你总对着月亮痴痴凝望
[01:25.516]'Cause you found a dear tune
[01:27.126]因为你寻得心爱旋律
[01:27.126]And you know you're in love
[01:30.496]你深知自己已陷入爱河
[01:30.496]I was feelin' like a blue dog on a chain
[01:35.595]我曾像被锁链束缚的忧郁犬
[01:35.595]You brought relief like a storm on a dusty plain
[01:41.355]你如荒漠甘霖般带来慰藉
[01:41.355]And like the wind you took my breath away
[01:47.435]如风般令我屏息凝神
[01:47.435]Now the sunrise said all I need to say
[01:52.675]此刻朝阳诉尽我所有心声
[01:52.675]Well it means you're in love
[01:55.525]这就是坠入爱河的感觉
[01:55.525]Yes it means you're in love
[01:58.405]没错 这就是恋爱的滋味
[01:58.405]Like the stars up above you're all shiny and new
[02:01.335]像头顶的星辰般闪耀崭新
[02:01.335]When you wear it like a glove
[02:04.135]当你沉浸其中如戴手套般契合
[02:04.135]Yes it means you're in love
[02:06.985]没错 这就是恋爱的滋味
[02:06.985]Well it means you're in love
[02:09.915]这就是坠入爱河的感觉
[02:09.915]You keep howling at the moon
[02:11.455]你总对着月亮痴痴凝望
[02:11.455]'Cause you found a dear tune
[02:12.945]因为你寻得心爱旋律
[02:12.945]And you know you're in love
[02:15.615]你深知自己已坠入爱河
[02:15.615]You keep howling at the moon
[02:17.145]你总对着月亮痴痴凝望
[02:17.145]'Cause you find a dear tune
[02:18.605]只因觅得挚爱旋律
[02:18.605]And you know you're in love
[02:23.845]你深知自己已坠入爱河
[02:23.845]