[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Nicht von dieser Welt]
[ar:Helene Fischer]
[al:Best of Helene Fischer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nicht von dieser Welt - Helene Fischer
[00:16.141]TME享有本翻译作品的著作权
[00:16.141]Es gibt viele Herzen die brechen
[00:19.760]很多人曾经为爱心碎
[00:19.760]Hab ich so für mich gedacht
[00:23.690]我想自己也是一样
[00:23.690]Aus vorbei ich wollte stark sein
[00:27.320]一切都结束了 我想坚强起来
[00:27.320]Und da kommst du und machst mich schwach
[00:31.529]但你的出现让我变得脆弱不堪
[00:31.529]Du hast mir nie den Himmel versprochen
[00:35.268]你从未给过我任何承诺
[00:35.268]Doch was du tust das tut mir gut
[00:39.758]但你所做的一切都是为了我
[00:39.758]Du bist kein Freund von großen Worten
[00:43.758]你不喜欢夸夸其谈
[00:43.758]Doch du machst mir Mut
[00:48.826]但你让我鼓足勇气
[00:48.826]Das mit dir ist nicht von dieser Welt
[00:53.545]如果没有你 这个世界就毫无意义
[00:53.545]Du schaust in mich hinein
[00:57.525]你看透了我的心
[00:57.525]Und irgendwie sagt mein Gefühl
[01:01.354]我内心的感觉告诉我
[01:01.354]Bei dir bin ich daheim
[01:04.423]只有你才是我真正的归宿
[01:04.423]Das mit dir ist wie vom andern Stern
[01:09.243]和你在一起 就像抵达了另一个星球
[01:09.243]Ganz weit von Raum und Zeit
[01:13.153]飞向遥远的外太空
[01:13.153]Für eine neue Galaxie
[01:16.983]抵达另一个银河
[01:16.983]Bin ich mit dir bereit
[01:26.950]我准备好和你一起
[01:26.950]Du musst keine Rosen mir schenken
[01:30.530]你不必送我玫瑰
[01:30.530]Weil dein Lächeln alles sagt
[01:34.699]因为你的笑容已让我满足
[01:34.699]Und das Gefühl der Freiheit
[01:38.319]我感受到自由
[01:38.319]Schenkst du mir an jedem Tag
[01:42.629]你让我的每一天
[01:42.629]Ich darf meine Träume erleben
[01:46.319]都像徜徉在梦境之中
[01:46.319]Weil es keine Grenzen gibt
[01:50.599]仿佛无穷无尽
[01:50.599]Und alle Zweifel gehn zum Teufel
[01:54.599]抹去所有的疑虑
[01:54.599]Du hast sie besiegt
[01:59.678]你已经战胜了它们
[01:59.678]Das mit dir ist nicht von dieser Welt
[02:04.278]如果没有你 这个世界就毫无意义
[02:04.278]Du schaust in mich hinein
[02:08.198]你看透了我的心
[02:08.198]Und irgendwie sagt mein Gefühl
[02:12.038]我内心的感觉告诉我
[02:12.038]Bei dir bin ich daheim
[02:15.247]只有你才是我真正的归宿
[02:15.247]Das mit dir ist wie vom andern Stern
[02:20.137]和你在一起 就像抵达了另一个星球
[02:20.137]Ganz weit von Raum und Zeit
[02:23.956]飞向遥远的外太空
[02:23.956]Für eine neue Galaxie
[02:27.866]抵达另一个银河
[02:27.866]Bin ich mit dir bereit
[02:38.102]我准备好和你一起
[02:38.102]Woo
[02:40.152]
[02:40.152]Dir ist nicht von dieser Welt
[02:44.910]你并不属于这个世界
[02:44.910]Das mit dir ist nicht von dieser Welt
[02:49.549]如果没有你 这个世界就毫无意义
[02:49.549]Du schaust in mich hinein
[02:53.439]你看透了我的心
[02:53.439]Und irgendwie sagt mein Gefühl
[02:57.299]我内心的感觉告诉我
[02:57.299]Bei dir bin ich daheim
[03:00.459]只有你才是我真正的归宿
[03:00.459]Das mit dir ist wie vom andern Stern
[03:05.229]和你在一起 就像抵达了另一个星球
[03:05.229]Ganz weit von Raum und Zeit
[03:09.179]飞向遥远的外太空
[03:09.179]Für eine neue Galaxie
[03:13.018]抵达另一个银河
[03:13.018]Bin ich mit dir bereit
[03:17.198]我准备好和你一起
[03:17.198]Bin ich mit dir bereit
[03:24.977]我准备好和你一起
[03:24.977]