[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Castles In The Sand (Live Acoustic Version) (2010 Digital Remaster)]
[ar:Thunder]
[al:Behind Closed Doors (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Castles in the Sand (Live Acoustic Version|2010 Remaster) - Thunder
[00:20.629]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.629]There must have been a moment
[00:24.479]一定有那么一个瞬间
[00:24.479]A second or a time
[00:27.699]一刹那或某个时刻
[00:27.699]When I didn't look up
[00:30.949]我没有抬头
[00:30.949]Or I missed some kind of sign
[00:34.429]或者错过了某种暗示
[00:34.429]Turned the wrong direction
[00:37.698]转向了错误的方向
[00:37.698]When she was just an inch away
[00:41.218]而她就在咫尺之遥
[00:41.218]Like a missed connection
[00:44.378]像一场错过的相遇
[00:44.378]And my future slipped away
[00:49.068]我的未来悄然溜走
[00:49.068]There's been times when I feel like
[00:51.968]有时候我感觉
[00:51.968]I'm conspired against by fate
[00:55.748]仿佛被命运捉弄
[00:55.748]It's almost bad enough to make me hate
[01:02.978]这几乎让我心生怨恨
[01:02.978]I'm sick of building castles in the sand
[01:09.818]我厌倦了在沙中建造城堡
[01:09.818]Waiting for another fake to
[01:12.228]等待另一个虚假的人
[01:12.228]Break my promised land
[01:16.418]打破我的应许之地
[01:16.418]I've been looking for the real
[01:17.897]我一直在寻找真实的情感
[01:17.897]Thing in a lonely one night stand
[01:23.347]却在一夜情中徒劳无功
[01:23.347]Just building castles in the sand
[01:35.809]只是在沙滩上建造着虚幻的城堡
[01:35.809]Cos it terrifies me ending up alone
[01:42.569]因为孤独终老的想法让我恐惧
[01:42.569]And it walks beside me the ghost of chances gone
[01:50.039]错过的机会如幽灵般与我同行
[01:50.039]Did I have it did I let it go
[01:52.939]我曾拥有过吗？是我放手了吗？
[01:52.939]Or close the door to fast
[01:56.679]还是我关上了那扇门太快？
[01:56.679]Is there an answere locked up in my past
[02:02.509]答案是否被锁在了我的过去？
[02:02.509]In my past
[02:07.349]在我的过去
[02:07.349]I'm sick of building castles in the sand
[02:13.829]我厌倦了在沙中建造城堡
[02:13.829]Waiting for another fake to
[02:15.709]等待另一个虚假的人
[02:15.709]Break my promised land
[02:20.929]打破我的应许之地
[02:20.929]I've been looking for the real thing
[02:23.239]我一直在寻找真实的情感
[02:23.239]In a lonely one night stand
[02:27.799]却在孤独的一夜情中迷失
[02:27.799]Just building castles in the sand
[03:05.358]只是在沙滩上建造着虚幻的城堡
[03:05.358]I'm sick of building castles in the sand
[03:12.198]我厌倦了在沙中建造城堡
[03:12.198]Waiting for another fake to
[03:14.728]等待另一个虚假的人
[03:14.728]Break my promised land
[03:19.438]打破我的应许之地
[03:19.438]I've been looking for the real
[03:20.848]我一直在寻找真实的情感
[03:20.848]Thing in a lonely one night stand
[03:25.878]却在一夜情中徒劳无功
[03:25.878]Just building castles in the sand
[03:29.438]只是在沙滩上建造着虚幻的城堡
[03:29.438]I'm sick of building castles in the sand
[03:35.818]我厌倦了在沙中建造城堡
[03:35.818]Waiting for another fake to
[03:37.768]等待另一个虚假的人
[03:37.768]Break my promised land
[03:42.828]打破我的应许之地
[03:42.828]I've been looking for the real
[03:46.098]我一直在寻找真实的情感
[03:46.098]Thing in a lonely one night stand
[03:49.758]却在一夜情中徒劳无功
[03:49.758]Just building castles in the sand
[03:54.358]只是在沙滩上建造着虚幻的城堡
[03:54.358]