[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Does It Feel Like Love (Live) (2010 Digital Remaster) (Live)]
[ar:Thunder]
[al:Behind Closed Doors (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Does It Feel Like Love (Live|2010 Remaster) - Thunder
[00:17.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.200]When you walked in dressed to kill
[00:19.159]当你盛装走进来
[00:19.159]With a smile upon your face
[00:22.867]脸上带着微笑
[00:22.867]I thought my luck was about to change
[00:25.341]我以为我的运气即将改变
[00:25.341]The way you walked into my place
[00:28.107]你走进我世界的方式
[00:28.107]But it seems like I was wrong
[00:31.219]但似乎我错了
[00:31.219]Still you wanna make me wait
[00:34.667]你依然让我等待
[00:34.667]Make your move or get out that door
[00:36.973]要么行动，要么离开
[00:36.973]'Cos baby it's getting late
[00:41.733]因为宝贝，时间已经不早了
[00:41.733]I move a little to the left
[00:44.581]我稍稍向左移动
[00:44.581]You move a little to the right
[00:48.293]你则稍稍向右靠拢
[00:48.293]And it's been that way all night
[00:53.029]整晚都是如此
[00:53.029]I'm gonna call your bluff
[00:55.981]我要揭穿你的伪装
[00:55.981]Baby do you want me
[01:00.309]宝贝 你是否想要我
[01:00.309]Does it feel like love
[01:08.989]这是爱的感觉吗
[01:08.989]Blowing hot like a desert wind
[01:10.831]时而热情如沙漠之风
[01:10.831]Then you're cold like a winter day
[01:14.535]时而冷若寒冬之日
[01:14.535]What you want I don't know
[01:16.679]你想要什么 我无从知晓
[01:16.679]But you keep coming 'round to play
[01:19.587]但你总是不断靠近 与我嬉戏
[01:19.587]If there's something on your mind
[01:22.250]若你心中有所想
[01:22.250]Then I don't know what it is
[01:25.713]我却一无所知
[01:25.713]Still you keep saying take your time
[01:28.272]你依然说着慢慢来
[01:28.272]But girl we haven't even kissed
[01:32.777]但女孩 我们甚至未曾亲吻
[01:32.777]I'm only flesh and blood
[01:35.560]我只是血肉之躯
[01:35.560]You know the way I'm feeling
[01:39.159]你深知我的感受
[01:39.159]Lord I feel so good
[01:44.176]主啊，我感觉如此美妙
[01:44.176]Why do you make it so tough
[01:46.954]为何你要让一切如此艰难
[01:46.954]Baby do you want me
[01:51.295]宝贝 你是否想要我
[01:51.295]Does it feel like love
[01:58.487]这是爱的感觉吗
[01:58.487]Does it feel like love when I hold your hand
[02:02.013]当我握住你的手时，这感觉是否像爱
[02:02.013]'Cos I just don't understand
[02:05.510]因为我实在无法理解
[02:05.510]Why you've been holding back so long
[02:10.477]为何你一直如此犹豫不决
[02:10.477]Won't you tell me for pity's sake
[02:13.311]请你告诉我，看在怜悯的份上
[02:13.311]How long are you gonna take
[02:16.775]你还要让我等多久
[02:16.775]You don't know how you turn me on
[02:46.029]你不知道你让我多么心动
[02:46.029]I move a little to the left
[02:48.892]我稍稍向左移动
[02:48.892]You move a little to the right
[02:52.676]你则稍稍向右靠拢
[02:52.676]And it's been that way all night
[02:57.388]整晚都是如此
[02:57.388]I'm gonna call your bluff
[03:00.236]我要揭穿你的伪装
[03:00.236]Baby do you want me
[03:05.981]宝贝 你是否想要我
[03:05.981]Baby do you want me
[03:18.708]宝贝 你是否想要我
[03:18.708]Tell me
[03:21.497]告诉我
[03:21.497]Does it feel like love
[03:45.601]这是爱的感觉吗
[03:45.601]Does it feel like love
[04:17.368]这是爱的感觉吗
[04:17.368]Does it does it does it yeah
[04:30.504]这是这是这是吗 是的
[04:30.504]Does it feel like love
[04:36.097]这是爱的感觉吗
[04:36.097]