[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:River Of Pain (2005 Digital Remaster)]
[ar:Thunder]
[al:Behind Closed Doors (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]River of Pain (2005 Remaster) - Thunder
[00:23.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.600]I should've seen it coming now
[00:27.330]我早该预见这结局
[00:27.330]Should've known it would happen this way
[00:31.250]早该知道会走到这般田地
[00:31.250]If I'd trusted my initial instincts
[00:35.520]若当初听从内心直觉
[00:35.520]Then maybe you'd be here today
[00:39.200]或许此刻你还在我身旁
[00:39.200]Cos the more that I gave
[00:43.320]只因我付出得越多
[00:43.320]The more I could see a change
[00:47.250]就越看清你的转变
[00:47.250]You only wanted my love
[00:49.080]你只贪恋我的爱意
[00:49.080]When you thought I might take it away I'm afraid
[00:54.680]当察觉我可能收回时 我惶恐不安
[00:54.680]Now I'm drowning in a river of pain
[00:58.720]如今我沉溺在痛苦的河流中
[00:58.720]Slowly going down
[01:00.750]缓缓下沉
[01:00.750]All I did was love you too much
[01:03.620]只因爱你太深
[01:03.620]So now I'll remain
[01:06.580]如今我只能
[01:06.580]Stranded here forever
[01:08.730]永远困在此处
[01:08.730]Drowning in a river of pain
[01:18.650]沉溺在痛苦的河流里
[01:18.650]I don't know when it happened now
[01:22.050]不知何时开始
[01:22.050]Suddenly you'd taken control
[01:25.860]你突然掌控了一切
[01:25.860]One day I was pulling your strings girl
[01:29.810]曾几何时 我牵动你的心弦
[01:29.810]Then the next you had a grip on my soul
[01:32.910]转眼间 你却攥紧我的灵魂
[01:32.910]So I let myself go baby
[01:36.969]于是我放任自己沉沦
[01:36.969]Cos my heart wouldn't be denied
[01:40.919]因这颗心不甘被否定
[01:40.919]There was distance in your eyes
[01:42.919]你眼中渐生的疏离
[01:42.919]And your touch turned fire to ice no surprise
[01:48.529]触碰如烈火凝冰 早该预见
[01:48.529]That I'm drowning in a river of pain
[01:52.819]如今我溺毙于苦痛长河
[01:52.819]Here with my regrets
[01:54.219]带着满心悔恨
[01:54.219]Going round and round in my head
[01:57.359]思绪在脑海中盘旋
[01:57.359]But still I remain
[02:00.499]可我依然困在原地
[02:00.499]Stranded here forever
[02:02.229]永远困在此处
[02:02.229]Drowning in a river of pain
[02:24.527]沉溺在痛苦的河流里
[02:24.527]Somehow when you saw the other side of me
[02:31.517]当你窥见我另一面时
[02:31.517]Then I lost my mystery
[02:34.967]我便失去了神秘感
[02:34.967]Now I'm drowning in a river of pain
[02:38.917]如今我沉溺在痛苦的河流中
[02:38.917]Slowly going down
[02:41.047]缓缓下沉
[02:41.047]All I did was love you too much
[02:43.917]只因爱你太深
[02:43.917]So now I'll remain
[02:46.947]如今我只能
[02:46.947]Drowning in a river
[02:48.597]沉溺于痛苦之河
[02:48.597]Oh I'm drowning
[02:49.747]啊 我正沉沦
[02:49.747]