[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Pilgrim (Album Version)]
[ar:Eric Clapton]
[al:Pilgrim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pilgrim - Eric Clapton/Simon Climie
[00:45.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.170]And how do I choose and where do I draw the line
[00:51.381]我该如何抉择 界限该划在哪里
[00:51.381]Between truth and necessary pain
[00:56.557]在真相与必经的痛楚之间
[00:56.557]And how do I know and where do I get my belief
[01:02.296]我该如何确信 信念该从何而来
[01:02.296]That things will be all right again
[01:07.630]相信一切终将好转
[01:07.630]What words do I use to try and explain
[01:13.045]该用什么言语 试图去解释
[01:13.045]To those who have witnessed all my tears
[01:18.620]向那些见证我泪水的人
[01:18.620]And what does it mean to know all these things
[01:24.000]当爱虚掷这些年 知晓这一切
[01:24.000]When love's been wasted all these years
[01:29.124]又有何意义
[01:29.124]When love's been wasted all these years
[01:34.716]又有何意义
[01:34.716]Standing standing in the shadows
[01:40.883]我仍伫立 伫立于阴影之中
[01:40.883]With my heart right in my hand
[01:45.777]将真心捧在掌心
[01:45.777]Removed removed from other people
[01:51.851]疏离 疏离于芸芸众生
[01:51.851]Who could never understand
[01:55.002]他们永远无法懂得
[01:55.002]I was a pilgrim for your love
[02:00.266]我曾是你爱的朝圣者
[02:00.266]A pilgrim for your love
[02:05.770]为你虔诚跋涉的朝圣者
[02:05.770]A pilgrim for your love
[02:11.588]为你虔诚跋涉的朝圣者
[02:11.588]I was a pilgrim for your love
[02:19.610]我曾是你爱的朝圣者
[02:19.610]It's like living in a nightmare
[02:25.499]如同活在噩梦之中
[02:25.499]Like looking in the blackest hole
[02:31.456]如同凝视最深的黑洞
[02:31.456]Like standing on the edge of nothing
[02:36.658]如同立于虚无边缘
[02:36.658]Completly out of control
[02:41.474]彻底失控
[02:41.474]Now where have I been all these years
[02:46.981]这些年我究竟身在何处
[02:46.981]And how come I just couldn't see
[02:52.666]为何始终视而不见
[02:52.666]Like a blind man walking 'round in darkness
[02:58.059]如同盲者在黑暗中徘徊
[02:58.059]I was a pilgrim for your love
[03:03.506]我曾是你爱的朝圣者
[03:03.506]I was a pilgrim for your love
[03:08.228]我曾是你爱的朝圣者
[03:08.228]Standing standing in the shadows
[03:14.750]我仍伫立 伫立于阴影之中
[03:14.750]With my heart right in my hand
[03:19.460]将真心捧在掌心
[03:19.460]Removed removed from other people
[03:25.567]疏离 疏离于芸芸众生
[03:25.567]Who could never understand
[03:30.216]他们永远无法懂得
[03:30.216]Standing standing in the shadows
[03:36.722]我仍伫立 伫立于阴影之中
[03:36.722]With my heart right in my hand
[03:41.346]将真心捧在掌心
[03:41.346]Removed removed from other people
[03:47.539]疏离 疏离于芸芸众生
[03:47.539]Who could never understand
[03:50.460]他们永远无法懂得
[03:50.460]I was a pilgrim for your love
[03:55.913]我曾是你爱的朝圣者
[03:55.913]A pilgrim for your love
[04:01.299]为你虔诚跋涉的朝圣者
[04:01.299]I was a pilgrim
[04:02.720]我甘愿成为
[04:02.720]For your love
[04:07.641]爱的信徒
[04:07.641]A pilgrim for your love
[04:12.485]为你虔诚跋涉的朝圣者
[04:12.485]I was a pilgrim
[04:14.210]我甘愿成为
[04:14.210]For your love
[04:18.079]爱的信徒
[04:18.079]A pilgrim for your love
[04:23.342]为你虔诚跋涉的朝圣者
[04:23.342]I was a pilgrim
[04:29.630]我甘愿成为
[04:29.630]Pilgrim for your love
[04:36.298]为你爱而朝圣
[04:36.298]Standing shadows
[04:47.499]立于阴影中
[04:47.499]With my with both
[04:57.041]以我全部身心
[04:57.041]A pilgrim for your love
[04:58.587]为你虔诚跋涉的朝圣者
[04:58.587]Standing shadows
[05:03.444]立于阴影中
[05:03.444]I was a pilgrim
[05:08.715]我甘愿成为
[05:08.715]Pilgrim for your love
[05:12.162]为你爱而朝圣
[05:12.162]With both
[05:20.377]双手虔诚
[05:20.377]Standing shadows
[05:31.721]立于阴影中
[05:31.721]With my with both
[05:36.920]以我全部身心
[05:36.920]