[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:ほしのなまえ]
[ar:ヒグチアイ]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:16.137]見えているものだけに
[00:23.455]只为看得见的事物
[00:23.455]名前をつけたのだろう
[00:30.778]赋予了名字吧
[00:30.778]見えないもの
[00:34.201]那些看不见的东西
[00:34.201]名前もなく
[00:37.910]却连名字也没有
[00:37.910]消えてしまうかな
[00:45.789]会不会就这样消逝无踪呢
[00:45.789]ゴールテープはすでに
[00:53.167]终点线早已
[00:53.167]誰かに切られている
[01:00.434]被谁人所划破
[01:00.434]それでもまだ走っている
[01:07.856]然而我仍在奔跑
[01:07.856]見つけてもらう日まで
[01:16.919]直到有一天被人发现为止
[01:16.919]時の流れが足を急がせる
[01:24.149]时间的流逝催促我脚步匆匆
[01:24.149]年をとれば
[01:27.111]年岁渐长
[01:27.111]歩みも遅くなる
[01:29.938]步伐也慢慢变得迟缓
[01:29.938]競う人も名前を呼ぶ人も
[01:33.514]身旁已无人竞逐 也无人呼唤我的名字
[01:33.514]今は一人もいない
[01:40.697]如今只剩下我一人
[01:40.697]何億のうたと本が
[01:47.718]就像无数的歌声和书本
[01:47.718]埋もれていくように
[01:55.046]在尘埃中被掩埋
[01:55.046]何億のわたしとおなじような人が
[02:04.942]无数和我相似的人
[02:04.942]星を作る
[02:08.800]把自己变成星星
[02:08.800]燃やしながら
[02:12.550]一边燃烧着自己
[02:12.550]叫んでるの
[02:15.506]一边不停地呐喊
[02:15.506]ずっと
[02:18.766]永远地
[02:18.766]自分の名前を
[02:38.018]喊着自己的名字
[02:38.018]いつもの思い出話
[02:45.339]那些熟悉的往事回忆
[02:45.339]笑えない後ろめたさ
[02:53.277]带着笑不出的愧疚
[02:53.277]今もまだ戦ってる
[03:00.543]如今仍在继续挣扎
[03:00.543]眠れない夜越えて
[03:37.958]跨过无眠的夜晚
[03:37.958]何億の恋と夢が
[03:44.597]就像无数的恋爱与梦想
[03:44.597]忘れられるように
[03:51.919]终将被遗忘般地
[03:51.919]何億のわたしと同じような人が
[04:01.457]又有多少和我相似的人
[04:01.457]迷い、選ぶ
[04:05.877]徘徊、选择
[04:05.877]ここではない
[04:09.186]那地方不在这里
[04:09.186]どこかになら
[04:12.249]是否会在某处
[04:12.249]幸せ溢れてるの？
[04:25.987]会有溢满的幸福呢？
[04:25.987]迷うなら
[04:28.247]如果迷失了
[04:28.247]足跡のない道を進んでゆけ
[04:33.113]就沿着那无足迹的路前行吧
[04:33.113]始まりに立つわたしが
[04:36.372]站在起点的我
[04:36.372]わたしと交わした約束
[04:40.134]与自己定下的约定
[04:40.134]変わること怖がらないで
[04:43.743]不要害怕改变
[04:43.743]変わらないもの信じ続けて
[04:48.710]而要始终相信那些不变的事物
[04:48.710]小さな光でも
[04:52.331]即使是微小的光芒
[04:52.331]確かな星だから
[05:02.449]也确实是一颗星星啊
[05:02.449]何億のうたと本が
[05:09.022]不知多少的歌声和书本
[05:09.022]埋もれていくように
[05:16.143]在尘埃中被掩埋
[05:16.143]何億のわたしと同じような人が
[05:25.533]又有多少像我这样的人
[05:25.533]星を作る
[05:29.641]在星空中闪烁
[05:29.641]燃やしながら
[05:32.853]一边燃烧着自己
[05:32.853]叫んでるの
[05:36.012]一边不停地呐喊
[05:36.012]ずっと
[05:39.072]永远地
[05:39.072]自分の名前を
[05:46.293]喊着自己的名字
[05:46.293]ずっと
[05:49.857]永远地
[05:49.857]わたしの名前を
[06:02.549]喊着我的名字
[06:02.549]