[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Bridge Over Troubled Water]
[ar:Wanda Jackson]
[al:I've Gotta Sing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bridge Over Troubled Water - Wanda Jackson
[00:22.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.804]When you're weary
[00:27.796]当你疲惫不堪
[00:27.796]Feeling small
[00:32.794]感到渺小无助
[00:32.794]When tears are in
[00:36.254]当泪水盈满
[00:36.254]Your eyes
[00:39.434]你的双眼
[00:39.434]I will dry them all
[00:47.238]我会为你擦干
[00:47.238]I'm on your side
[00:53.208]我永远站在你身旁
[00:53.208]When times get rough
[00:58.599]当困境来临
[00:58.599]And friends just can't
[01:01.982]朋友却纷纷离去
[01:01.982]Be found
[01:05.085]寻得依靠
[01:05.085]Like a bridge
[01:07.728]如一座桥
[01:07.728]Over troubled
[01:10.667]跨越汹涌
[01:10.667]Water
[01:12.736]波涛
[01:12.736]I will lay me down
[01:19.239]我愿俯身为路
[01:19.239]When you're down and out
[01:24.990]当你落魄失意
[01:24.990]When you're on the street
[01:30.132]当你流落街头
[01:30.132]When evening falls
[01:34.051]当暮色降临
[01:34.051]So hard
[01:36.451]如此艰难
[01:36.451]I will comfort you
[01:43.946]我会安慰你
[01:43.946]I'll take your part
[01:50.207]我将分担你的重担
[01:50.207]When darkness comes
[01:55.375]当黑暗降临
[01:55.375]And pain is all around
[02:01.381]当痛苦环绕
[02:01.381]Like a bridge
[02:04.093]如一座桥
[02:04.093]Over troubled water
[02:08.974]横跨汹涌的河流
[02:08.974]I will lay me down
[02:12.505]我愿俯身为路
[02:12.505]Like a bridge
[02:15.187]如一座桥
[02:15.187]Over troubled water
[02:20.108]横跨汹涌的河流
[02:20.108]I will lay me down
[02:32.205]我愿俯身为路
[02:32.205]Sail on silver girl
[02:37.286]扬帆吧 银发姑娘
[02:37.286]Sail on by
[02:42.501]继续远航
[02:42.501]Your time has come
[02:46.357]你的时代已至
[02:46.357]To shine
[02:48.581]绽放光芒
[02:48.581]All your dreams are on their way
[02:55.994]所有梦想终将启航
[02:55.994]See how they shine
[03:01.811]看它们多么闪耀
[03:01.811]If you need
[03:03.670]若你需要
[03:03.670]A friend
[03:06.850]一位挚友
[03:06.850]I'm sailing right
[03:10.290]我正扬帆
[03:10.290]Behind
[03:13.118]紧随其后
[03:13.118]Like a bridge
[03:15.798]如一座桥
[03:15.798]Over troubled water
[03:20.637]横跨汹涌的河流
[03:20.637]I will ease your mind
[03:24.062]抚慰你心忧
[03:24.062]Like a bridge
[03:26.830]如一座桥
[03:26.830]Over troubled water
[03:31.654]横跨汹涌的河流
[03:31.654]I will ease your mind
[03:37.046]抚慰你心忧
[03:37.046]