[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Papa Legba (Pop Staples Vocal Version)]
[ar:Talking Heads]
[al:True Stories(2005 - Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Papa Legba (Pop Staples Vocal Version) - Talking Heads
[01:08.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.750]You'll be hmm hmm hmm hmm magnet for money
[01:17.299]你会成为金钱的磁石 吸引财富
[01:17.299]You'll be mm mm mm mm magnet for love
[01:25.887]你会成为爱情的磁石 吸引真心
[01:25.887]You'll feel hmm light in your body
[01:34.225]你会感受到体内流转的光芒
[01:34.225]Now I'm gonna say gonna say these words
[01:42.513]现在我要说出这些咒语
[01:42.513]Rompiendo la monotonia del tiempo
[01:50.633]打破时间单调的循环
[01:50.633]Rompiendo la monotonia del tiempo
[02:16.792]打破时间单调的循环
[02:16.792]It might hmm mmm mm mm might rain money
[02:25.152]或许会天降金钱
[02:25.152]It might hi hi hi hi might rain fire
[02:33.672]或许会天降烈火
[02:33.672]Now I'm gonna call gonna call on Legba
[02:42.231]此刻我要呼唤 呼唤帕帕莱巴
[02:42.231]Get yourself a sign get your love and desire
[02:50.060]去获取预兆 追寻你的爱与渴望
[02:50.060]Rompiendo la monotonia del tiempo
[02:58.560]打破时间单调的循环
[02:58.560]Rompiendo la monotonia del tiempou
[03:07.608]粉碎时光循环的枷锁
[03:07.608]Papa Legba come and open the gate
[03:16.136]帕帕莱巴 快来开启大门
[03:16.136]Papa Legba to the city of camps
[03:24.365]帕帕莱巴 带我们前往营地之城
[03:24.365]Now we're your children
[03:28.875]如今我们都是你的子民
[03:28.875]Come and ride your horse
[03:32.864]快来骑上你的神驹
[03:32.864]In the night in the night
[03:37.363]夜色深沉 夜色迷离
[03:37.363]Come and ride your horse
[03:58.656]快来骑上你的神驹
[03:58.656]There is a queen six and sevens and nines
[04:07.115]有位王后 在六七八九间游移
[04:07.115]Dust in your garden poison in your mind
[04:15.574]花园蒙尘 心田染毒
[04:15.574]There is a king that will steal your soul
[04:24.043]有位君王 会偷走你的魂魄
[04:24.043]Don't let him catch you don't let him get control
[04:32.011]别让他抓住你 别让他掌控你
[04:32.011]Rompiendo la monotonia del tiempo
[04:40.531]打破时间单调的循环
[04:40.531]Rompiendo la monotonia del tiempo
[04:49.540]打破时间单调的循环
[04:49.540]Papa Legba come and open the gate hei
[04:57.527]帕帕莱巴 快来为我们开启大门吧
[04:57.527]Papa Legba to the city of camps
[05:06.536]帕帕莱巴 带我们前往营地之城
[05:06.536]We're your children
[05:10.776]我们都是你的孩子
[05:10.776]Come and ride your horse
[05:14.666]快来骑上你的神驹
[05:14.666]In the night in the night
[05:19.255]夜色深沉 夜色迷离
[05:19.255]Come and ride your horse
[05:23.344]快来骑上你的神驹
[05:23.344]In the night in the night come and ride your horse
[05:31.633]在这黑夜 快来骑上你的骏马
[05:31.633]In the night in the night come and ride your horse
[05:40.221]在这黑夜 快来骑上你的骏马
[05:40.221]In the night in the night come and ride your horse
[05:48.490]在这黑夜 快来骑上你的骏马
[05:48.490]In the night in the night come and ride your horse
[05:55.120]在这黑夜 快来骑上你的骏马
[05:55.120]