[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Papa Legba (2005 Digital Remaster)]
[ar:Talking Heads]
[al:True Stories(2005 - Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Papa Legba (2005 Remaster) - Talking Heads
[00:34.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.813]A a a a a a a a a a
[00:43.331]
[00:43.331]A a a a a a a a a a
[01:08.675]
[01:08.675]You'll be hmm hmm hmm magnet for money
[01:17.154]你会成为金钱的磁石
[01:17.154]You'll be mm mm mm mm magnet for love
[01:25.693]你会成为爱情的磁石
[01:25.693]You'll feel hmm light in your body
[01:34.231]你会感到身体轻盈
[01:34.231]Now I'm gonna say gonna say these words
[01:42.029]现在我要说出 说出这些话语
[01:42.029]Rompiendo la monotonia del tiempo
[01:50.587]打破时间的单调
[01:50.587]Rompiendo la monotonia del tiempo
[01:59.625]打破时间的单调
[01:59.625]A a a a a a a a a a a
[02:08.075]
[02:08.075]A a a a a a a a a a
[02:16.674]
[02:16.674]It might hmm mmm mm mm might rain money
[02:25.003]也许 嗯 嗯 嗯 嗯 会天降金钱
[02:25.003]It might hi hi hi hi might rain fire
[02:33.552]也许 嘻 嘻 嘻 嘻 会天降烈火
[02:33.552]Now I'm gonna call gonna call on Legba
[02:42.071]现在我要呼唤 呼唤帕帕莱巴
[02:42.071]Get yourself a sign get your love and desire
[02:50.440]寻找你的征兆 获取你的爱与渴望
[02:50.440]Rompiendo la monotonia del tiempo
[02:58.389]打破时间的单调
[02:58.389]Rompiendo la monotonia del tiempou
[03:06.477]打破时间的单调
[03:06.477]Singing papa legba come and open the gate
[03:15.937]吟唱着 帕帕莱格巴 快来打开大门
[03:15.937]Papa legba to the city of camps
[03:24.856]帕帕莱格巴 带我们前往营地之城
[03:24.856]Now we're your children
[03:28.726]如今我们都是你的子民
[03:28.726]Come and ride your horse
[03:32.883]快来驾驭你的骏马
[03:32.883]In the night in the night
[03:37.202]在黑夜中 在夜幕里
[03:37.202]Come and ride your horse
[03:58.679]快来驾驭你的骏马
[03:58.679]There is a queen six and sevens and nines
[04:06.779]有位女王与六七八九相伴
[04:06.779]Dust in your garden poison in your mind
[04:15.369]你花园里的尘埃 是你心中的毒药
[04:15.369]There is a king that will steal your soul
[04:23.869]有位君王会偷走你的灵魂
[04:23.869]Don't let him catch you don't let him get control
[04:31.787]别让他抓住你 别让他掌控你
[04:31.787]Rompiendo la monotonia del tiempo
[04:40.236]打破时间的单调
[04:40.236]Rompiendo la monotonia del tiempo
[04:49.346]打破时间的单调
[04:49.346]Papa legba come and open the gate
[04:57.694]帕帕莱格巴 快来开启大门
[04:57.694]Papa legba to the city of camps
[05:06.541]帕帕莱格巴 带我们前往营地之城
[05:06.541]Now we're your children
[05:10.431]如今我们都是你的子民
[05:10.431]Come and ride your horse
[05:14.750]快来驾驭你的骏马
[05:14.750]In the night in the night
[05:18.999]在黑夜中 在夜幕里
[05:18.999]Come and ride your horse
[05:23.248]快来驾驭你的骏马
[05:23.248]In the night in the night come and ride your horse
[05:31.668]在黑夜在黑夜 来吧骑上你的骏马
[05:31.668]In the night in the night come and ride your horse
[05:40.148]在黑夜在黑夜 来吧骑上你的骏马
[05:40.148]In the night in the night come and ride your horse
[05:48.078]在黑夜在黑夜 来吧骑上你的骏马
[05:48.078]