[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The Weapon Of Prayer]
[ar:The Louvin Brothers]
[al:Weapon Of Prayer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Weapon of Prayer - The Louvin Brothers
[00:08.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.337]In that land across the sea there's a job for
[00:13.618]在那遥远的海对岸 有我们共同的使命
[00:13.618]You and me
[00:15.227]你我都肩负着
[00:15.227]Though our presence there may not be found
[00:22.083]虽然我们的身影不会出现在战场
[00:22.083]We must stay each night and day on the battle
[00:27.439]但我们必须日夜坚守在战线
[00:27.439]Line and pray
[00:29.227]虔诚祈祷
[00:29.227]We must never lay our weapons down
[00:36.004]永远不能放下我们的武器
[00:36.004]We don't have to be a soldier in a uniform
[00:42.919]不必身着戎装成为士兵
[00:42.919]To be of service over there
[00:49.831]也能为远方贡献力量
[00:49.831]While the boys so bravely stand with the weapons made
[00:55.440]当勇士们手持自制武器 英勇屹立战场
[00:55.440]By hand
[00:56.768]
[00:56.768]Let us trust and use the weapon of prayer
[01:10.635]让我们以祈祷为武器 坚守信念
[01:10.635]Many thousand miles away someone shed their blood today
[01:17.851]千里之外今日又有人 洒下赤诚热血
[01:17.851]With a heart so true and brave they've gone
[01:24.696]怀揣纯粹勇敢之心 他们已奔赴
[01:24.696]To a war that's yours and mine let us join
[01:29.710]这场属于你我的战争 让我们共筑
[01:29.710]The battle line
[01:31.630]战线长城
[01:31.630]With a weapon that will save our home
[01:38.784]用能守护家园的武器
[01:38.784]We don't have to be a soldier in a uniform
[01:45.700]不必身着戎装成为士兵
[01:45.700]To be of service over there
[01:52.684]也能为远方贡献力量
[01:52.684]While the boys so bravely stand with the weapons made
[01:58.286]当勇士们手持自制武器 英勇屹立战场
[01:58.286]By hand
[01:59.831]
[01:59.831]Let us trust and use the weapon of prayer
[02:13.502]让我们以祈祷为武器 坚守信念
[02:13.502]When the planes and tanks and guns have done all
[02:18.562]当战机坦克耗尽最后火力
[02:18.562]That they can do
[02:20.594]当硝烟散尽
[02:20.594]And the mighty bombs have rained and fell
[02:27.492]当钢铁暴雨倾泻而落
[02:27.492]Still the helpful hand above holds a weapon made of
[02:33.370]苍穹之上仍有一只援手 紧握着以爱铸就的武器
[02:33.370]Love
[02:34.627]爱
[02:34.627]And against him none on earth prevail
[02:41.337]世间万物都无法与之抗衡
[02:41.337]We don't have to be a soldier in a uniform
[02:48.500]不必身着戎装成为士兵
[02:48.500]To be of service over there
[02:55.443]也能为远方贡献力量
[02:55.443]While the boys so bravely stand with the weapons made
[03:01.022]当勇士们手持自制武器 英勇屹立战场
[03:01.022]By hand
[03:02.360]
[03:02.360]Let us trust and use the weapon
[03:06.176]让我们坚信并运用这件武器
[03:06.176]Of prayer
[03:10.906]那就是祈祷
[03:10.906]