[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Pale Moon (Live) (Napster)]
[ar:Shannon McNally]
[al:Napster Live (July 22, 2005)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pale Moon (Live) - Shannon McNally
[00:11.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.500]Oh i'd like to find myself
[00:14.990]多想找回曾经的自己
[00:14.990]Trapped in some desert town with you
[00:18.440]与你困在荒漠小镇里
[00:18.440]Just me and you
[00:21.740]只有你我相依
[00:21.740]My long black hair waving in the drive-in
[00:24.680]我的黑长发在露天影院飘扬
[00:24.680]Me waving at you my lover
[00:27.510]向你挥手 我的爱人
[00:27.510]From some ancient balcony
[00:32.690]从古老的阳台上
[00:32.690]But like a
[00:33.570]但就像
[00:33.570]First division i see you
[00:35.690]初次相遇时那样望着你
[00:35.690]And your gone
[00:37.190]而你已离去
[00:37.190]Way out could id run to
[00:39.620]我该奔向何方
[00:39.620]Come back
[00:40.620]回来吧
[00:40.620]Come back
[00:41.800]回来吧
[00:41.800]Come back
[00:43.360]回来吧
[00:43.360]But you're
[00:45.050]但你却
[00:45.050]Gone california
[00:46.470]已远在加州
[00:46.470]And it's just my fate
[00:48.400]这就是我的宿命
[00:48.400]Making me blue
[00:50.960]让我忧郁不已
[00:50.960]Why else would i see you
[00:54.330]为何我眼中仍是你
[00:54.330]Today
[01:05.630]今日重现
[01:05.630]But i'm not in some desert town
[01:08.060]可我并非身处荒凉小镇
[01:08.060]And you're not there with me
[01:11.310]而你也不在我身旁
[01:11.310]I'm underground in NYC
[01:16.610]我正独行于纽约地下
[01:16.610]The city of perpetual motion
[01:18.860]这座永不停歇的都市
[01:18.860]The city that never sleeps
[01:22.040]这座不夜城灯火通明
[01:22.040]Thats alright i wasn't tired anyways
[01:27.150]没关系 反正我也毫无睡意
[01:27.150]I was so close getting clear
[01:30.030]我几乎就要看清一切
[01:30.030]Thought i had nothing to fear
[01:32.580]原以为无所畏惧
[01:32.580]You'd be on a plane
[01:34.140]你却已登上航班
[01:34.140]And you'd be gone
[01:35.950]即将远去
[01:35.950]And it would be done
[01:37.080]一切就此落幕
[01:37.080]But there are
[01:37.640]但这座城市里
[01:37.640]18 million people in this town
[01:40.700]有着一千八百万的人潮
[01:40.700]Who spend the day
[01:42.070]他们整日
[01:42.070]Bummin' around
[01:43.750]漫无目的地游荡
[01:43.750]Just to bump into you
[01:46.440]只为能在第三大道
[01:46.440]On third avenue
[02:10.960]与你擦肩而过
[02:10.960]Yeah
[02:11.210]
[02:11.210]And its a
[02:12.080]这是一个
[02:12.080]Pale moon
[02:12.460]苍白的月亮
[02:12.460]Burning sun
[02:16.450]炽热的太阳
[02:16.450]When will i see my only one
[02:17.890]何时才能见到我唯一的挚爱
[02:17.890]Pale moon
[02:17.950]苍白的月亮
[02:17.950]Burning sun
[02:18.010]炽热的太阳
[02:18.010]When will i see my only one
[02:20.690]何时才能见到我唯一的挚爱
[02:20.690]Well i think it's unbelievable
[02:23.560]这简直令人难以置信
[02:23.560]I think it's incredible
[02:23.690]这感觉妙不可言
[02:23.690]It's magical
[02:23.750]如梦似幻
[02:23.750]It's tragic
[02:23.810]却又令人心碎
[02:23.810]But i know we'll meet again someday
[02:24.940]但我知道我们终会重逢
[02:24.940]And we'll be very far away
[02:26.930]在遥远的某处
[02:26.930]And i'll know you
[02:28.490]我会认出你
[02:28.490]And you'll know me
[02:29.800]你也会记得我
[02:29.800]And we're gonna both agree
[02:32.680]我们必将相视而笑
[02:32.680]That we belong together
[02:35.610]我们本该在一起
[02:35.610]We belong together
[02:38.100]我们属于彼此
[02:38.100]We belong together
[02:43.780]我们属于彼此
[02:43.780]We belong together
[02:46.400]我们属于彼此
[02:46.400]We belong together
[02:49.150]我们属于彼此
[02:49.150]We belong together
[02:52.830]我们属于彼此
[02:52.830]Cause it's a pale moon
[02:57.200]只因月色苍茫
[02:57.200]Burning sun
[02:59.760]炽热的太阳
[02:59.760]When will i see my only one
[03:04.250]何时才能见到我唯一的挚爱
[03:04.250]Pale moon
[03:08.120]苍白的月亮
[03:08.120]Burning sun
[03:10.480]炽热的太阳
[03:10.480]When will i see my only one
[03:17.470]何时才能见到我唯一的挚爱
[03:17.470]Yeah
[03:17.720]
[03:17.720]Yeah
[03:17.910]
[03:17.910]Oh
[03:40.461]
[03:40.461]Oh i'd like to find myself
[03:42.021]多想找回曾经的自己
[03:42.021]Trapped in some desert town with you
[03:47.011]与你困在荒漠小镇里
[03:47.011]Just me and you
[03:50.381]只有你我相依
[03:50.381]Just me and you
[03:51.821]只有你我相依
[03:51.821]