[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Forgiveness (Live) (Napster)]
[ar:Shannon McNally]
[al:Napster Live (July 22, 2005)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Forgiveness (Live) - Shannon McNally
[00:01.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.820]The news blows cold in my veins
[00:06.060]寒意随新闻渗入血脉
[00:06.060]Everyday I wake to more of the same
[00:10.190]每日醒来尽是昨日重现
[00:10.190]The garden don't grow
[00:12.360]花园不再生长
[00:12.360]'Cause greed never gets old
[00:17.940]因贪婪永不会老去
[00:17.940]And my weapon of choice
[00:20.710]而我选择的武器
[00:20.710]Has got a lonely voice
[00:22.780]只剩孤独的回响
[00:22.780]It's lost in the brambles and buried in the noise
[00:26.760]湮没在荆棘丛 沉沦于喧嚣中
[00:26.760]But I hear it still faint but steady calling
[00:35.199]却仍听见它微弱而坚定的呼唤
[00:35.199]So forgive my love forgive my broken heart
[00:40.359]原谅我的爱 原谅我破碎的心
[00:40.359]Forgive my love was anything ever been so hard
[00:44.737]原谅我的爱 这世上可有比这更难的事
[00:44.737]I'm angry to the bone
[00:46.437]我愤怒到骨子里
[00:46.437]Feeling all alone sweet forgiveness yeah
[00:53.097]孤独无依 甜蜜的宽恕啊
[00:53.097]Forgiving my love doesn't make them right
[00:57.696]宽恕我的爱并不能证明他们是对的
[00:57.696]For taking what was ours and wounding the light
[01:01.736]夺走属于我们的一切 伤害光明
[01:01.736]But it all comes back around in many unseen ways
[01:07.026]但一切终将以看不见的方式轮回
[01:07.026]They get theirs they get theirs they get theirs
[01:09.996]他们得偿所愿 他们得偿所愿 他们得偿所愿
[01:09.996]May we never seek revenge
[01:12.254]愿我们永不寻求报复
[01:12.254]May their bill never be paid
[01:14.803]愿他们的债永不清偿
[01:14.803]If this ache in our hearts is ever to go away
[01:18.863]若想抚平心中这道伤痕
[01:18.863]We only feed their greed by carrying that rage
[01:27.502]我们只会助长贪婪 若继续怀揣这份愤怒
[01:27.502]So forgive my love forgive my broken heart
[01:32.412]原谅我的爱 原谅我破碎的心
[01:32.412]Forgive my love was anything ever been so hard
[01:37.092]原谅我的爱 这世上可有比这更难的事
[01:37.092]I'm angry to the bone
[01:38.652]我愤怒到骨子里
[01:38.652]Feeling all alone sweet forgiveness yeah
[01:44.992]孤独无依 甜蜜的宽恕啊
[01:44.992]Sweet forgiveness sweet forgiveness
[01:53.792]甜蜜宽恕 甜蜜宽恕
[01:53.792]May this melody reveal
[01:56.251]愿这旋律能揭示
[01:56.251]And help me to heal with forgiveness
[02:37.874]助我以宽恕疗愈
[02:37.874]'Cause I don't want a life that's soft and high
[02:42.234]因我不愿过安逸奢华的生活
[02:42.234]If it means that others must suffer and die for my comfort
[02:49.853]若这意味他人要为我的舒适受苦死亡
[02:49.853]'Cause I just don't know how to shut my eyes
[02:55.123]因我不知如何闭上双眼
[02:55.123]So forgive my love forgive my broken heart
[03:00.673]原谅我的爱 原谅我破碎的心
[03:00.673]Forgive my love was anything ever been so hard
[03:05.103]原谅我的爱 这世上可有比这更难的事
[03:05.103]I'm angry to the bone
[03:06.682]我愤怒到骨子里
[03:06.682]Feeling all alone sweet forgiveness
[03:13.292]感到如此孤独 甜蜜的宽恕
[03:13.292]Sweet forgiveness sweet forgiveness
[03:22.021]甜蜜宽恕 甜蜜宽恕
[03:22.021]May this melody reveal
[03:24.500]愿这旋律能揭示
[03:24.500]And help me to heal with forgiveness
[03:29.660]助我以宽恕疗愈
[03:29.660]Oh
[03:31.520]
[03:31.520]