[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Brother Louie]
[ar:The Quireboys]
[al:Best Of The Quireboys]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brother Louie - The Quireboys
[00:09.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.300]Written by： Errol Brown/T Wilson
[00:18.603]
[00:18.603]She was black as the night
[00:23.673]她如夜色般黝黑动人
[00:23.673]Louie was whiter than white
[00:28.068]路易却白得像雪
[00:28.068]Danger danger
[00:29.538]危险啊 危险
[00:29.538]When you've tasted brown sugar
[00:32.398]当你尝过黑糖的滋味
[00:32.398]Louie fell in love overnight
[00:36.073]路易一夜坠入爱河
[00:36.073]Nothing bad it was good
[00:41.084]没有不好 只有美好
[00:41.084]Louie had the best girl that he could
[00:44.810]路易拥有最完美的姑娘
[00:44.810]When he took her home
[00:47.081]当他带她回家
[00:47.081]To meet his momma and papa
[00:50.013]去见他的父母双亲
[00:50.013]Louie knew just where he stood
[00:54.341]路易深知自己的立场
[00:54.341]Louie louie louie louie
[00:58.688]路易 路易 路易 路易
[00:58.688]Louie louie louie louie
[01:03.070]路易 路易 路易 路易
[01:03.070]Louie louie louie louie
[01:07.361]路易 路易 路易 路易
[01:07.361]Louie you're gonna cry
[01:11.238]路易 你终将泪流
[01:11.238]Gonna cry baby alright
[01:28.971]会哭泣的 亲爱的 没关系
[01:28.971]Come on
[01:29.445]来吧
[01:29.445]Louie louie louie louie
[01:33.732]路易 路易 路易 路易
[01:33.732]Louie louie louie louie
[01:38.112]路易 路易 路易 路易
[01:38.112]Louie louie louie louie
[01:43.988]路易 路易 路易 路易
[01:43.988]Gonna cry
[01:46.290]快要哭了
[01:46.290]There he stood in the night
[01:51.266]他伫立在夜色中
[01:51.266]Knowing what's wrong from what's right
[01:55.571]明辨是非对错
[01:55.571]He took her home
[01:57.327]他带她回家
[01:57.327]To meet his momma and papa
[02:00.089]去见他的父母双亲
[02:00.089]Man he had a terrible fight
[02:04.608]却引发激烈争执
[02:04.608]Louie really caused a scene
[02:08.901]路易失控大闹一场
[02:08.901]Wishing it was a dream
[02:13.172]多希望只是噩梦一场
[02:13.172]Ain't no difference between black and white
[02:16.959]黑白肤色本无差别
[02:16.959]Hey brothers you all know what I mean
[02:22.076]兄弟们你们都懂我意思
[02:22.076]Louie louie louie louie
[02:26.399]路易 路易 路易 路易
[02:26.399]Louie louie louie louie
[02:30.736]路易 路易 路易 路易
[02:30.736]Louie louie louie louie
[02:35.100]路易 路易 路易 路易
[02:35.100]Louie you're gonna cry
[02:39.842]路易 你终将泪流
[02:39.842]Louie louie louie louie
[02:43.929]路易 路易 路易 路易
[02:43.929]Louie louie louie louie
[02:48.270]路易 路易 路易 路易
[02:48.270]Louie louie louie louie
[02:52.696]路易 路易 路易 路易
[02:52.696]Louie you're gonna cry
[02:56.382]路易 你终将泪流
[02:56.382]Gonna cry baby alright
[03:01.054]会哭泣的 亲爱的 没关系
[03:01.054]Gonna cry
[03:03.803]快要哭了
[03:03.803]No what say
[03:06.091]不 别这样说
[03:06.091]Louie louie louie louie
[03:10.287]路易 路易 路易 路易
[03:10.287]Louie you're gonna
[03:12.393]路易 你会
[03:12.393]Louie you're gonna
[03:14.505]路易 你会
[03:14.505]Louie you're gonna cry
[03:19.132]路易 你终将泪流
[03:19.132]