[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Dinah]
[ar:Bill Haley]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dinah - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
[00:03.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.071]Written by：Harry Akst/Sam M. Lewis/Joe Young
[00:06.142]
[00:06.142]Dinah
[00:07.671]迪娜
[00:07.671]Is there anyone finer
[00:10.275]可有谁比你更动人
[00:10.275]In the state of Carolina
[00:12.969]在这卡罗来纳州
[00:12.969]If there is and you know her
[00:15.366]若真有 请引见
[00:15.366]Show her to me
[00:16.753]让我一睹芳容
[00:16.753]Dinah
[00:18.368]迪娜
[00:18.368]With your Dixie eyes blazing
[00:20.993]你南方眼眸似火
[00:20.993]How I love to sit and gaze in
[00:23.584]令我沉醉凝望
[00:23.584]To the eyes of Dinah lee
[00:27.037]在黛娜·李的眼中
[00:27.037]Well every night
[00:28.788]每个夜晚
[00:28.788]Why do I
[00:29.949]为何我
[00:29.949]Shake with fright
[00:31.713]恐惧颤抖
[00:31.713]Because my Dinah might
[00:33.963]只因我的黛娜可能
[00:33.963]Change her mind about me
[00:38.082]改变对我的心意
[00:38.082]Dinah
[00:39.624]迪娜
[00:39.624]If she wandered to China
[00:42.281]即使她远赴中国
[00:42.281]I would hop an ocean liner
[00:44.936]我愿乘上远洋邮轮
[00:44.936]Just to be with Dinah lee
[01:31.138]只为陪伴迪娜·李
[01:31.138]Dinah
[01:32.731]迪娜
[01:32.731]Is there anyone finer
[01:35.376]可有谁比你更动人
[01:35.376]In the state of Carolina
[01:38.078]在这卡罗来纳州
[01:38.078]If there is and you know her
[01:40.446]若真有 请引见
[01:40.446]Show her to me
[01:41.818]让我一睹芳容
[01:41.818]Dinah
[01:43.474]迪娜
[01:43.474]With your Dixie eyes blazing
[01:46.034]你南方眼眸似火
[01:46.034]How I love to sit and gaze in
[01:48.675]令我沉醉凝望
[01:48.675]To the eyes of Dinah lee
[01:52.232]在黛娜·李的眼中
[01:52.232]Well every night
[01:53.853]每个夜晚
[01:53.853]Why do I
[01:55.144]为何我
[01:55.144]Shake with fright
[01:56.770]恐惧颤抖
[01:56.770]Because my Dinah might
[01:59.191]只因我的黛娜可能
[01:59.191]Change her mind about me
[02:03.239]改变对我的心意
[02:03.239]Dinah
[02:04.730]迪娜
[02:04.730]If she wandered to China
[02:07.404]即使她远赴中国
[02:07.404]I would hop an ocean liner
[02:10.050]我愿乘上远洋邮轮
[02:10.050]Just to be with Dinah lee
[02:13.495]只为陪伴迪娜·李
[02:13.495]Oh Dinah
[02:16.018]噢 迪娜
[02:16.018]Dinah lee
[02:18.658]迪娜·李
[02:18.658]Dinah lee
[02:19.800]迪娜·李
[02:19.800]