[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:It's Swell of You]
[ar:Helen Ward]
[al:Helen Ward: The Queen of the Big Band Swing (A Centenary Tribute - Her 27 Finest 1935-43)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Swell of You - Helen Ward
[01:28.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:28.730]It's swell of you treating me so kindly
[01:34.100]你待我如此温柔 令我倍感温暖
[01:34.100]Swell of you I was heading blindly
[01:38.410]在我迷茫徘徊时 你伸出援手
[01:38.410]Then your smile showed me the way
[01:43.170]你的微笑为我指明方向
[01:43.170]To love
[01:45.890]爱的方向
[01:45.890]It's swell of you
[01:49.480]多么感激你
[01:49.480]Just to let me share the spell of you
[01:53.800]让我分享你的魔力
[01:53.800]Funny what a pleasant word will do
[01:58.310]一句暖心话语竟有如此力量
[01:58.310]To bring out the blue up above
[02:03.170]驱散天空阴霾
[02:03.170]When I have you as an inspiration
[02:09.720]有你作为我的灵感源泉
[02:09.720]I'm sure to get by
[02:14.180]我必能勇往直前
[02:14.180]And in appreciation
[02:17.790]怀着满心感激
[02:17.790]I promise that I'll love you dear
[02:20.380]我承诺会深爱你 亲爱的
[02:20.380]Until the day I die
[02:22.510]直到生命尽头
[02:22.510]It's swell of you
[02:25.080]多么感激你
[02:25.080]While I live my lips will tell of you
[02:29.180]此生我的唇齿将诉说你
[02:29.180]Just how grand you are
[02:31.600]何其伟大的你
[02:31.600]And that you'll be the one for me
[02:35.720]你将是我命中注定的唯一
[02:35.720]You'll never know exactly what you've done for me
[02:39.620]你永远无法真正知晓 你对我意味着什么
[02:39.620]But it's all so awfully mighty swell
[02:44.309]但这一切都如此美好而珍贵
[02:44.309]Of you
[02:46.159]因你而起
[02:46.159]