[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Freedom Fighter]
[ar:Rainbow（韩国）]
[al:Difficult to Cure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freedom Fighter - Rainbow
[00:26.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.165]You can't control me tell me what to do
[00:29.735]休想操控我 指手画脚
[00:29.735]Chained in mediocrity so I can be like you
[00:33.315]平庸枷锁困不住我 休想同化我
[00:33.315]I am not a statue not part of a machine
[00:37.085]我非雕像 更非机器零件
[00:37.085]I'm sick and tired of the whole routine
[00:44.035]受够了这陈腐的循环
[00:44.035]Calculate your future computerise your past
[00:47.555]算计你的未来 数字化你的过往
[00:47.555]Instant replay if it's gone too fast
[00:51.375]若消逝太快 就按下重播键
[00:51.375]Take away my freedom take away my home
[00:55.605]夺走我的自由 夺走我的家园
[00:55.605]I'm only human but it might now show
[01:00.855]我虽血肉之躯 却不轻易示弱
[01:00.855]I'm not made of stone
[01:04.805]我并非铁石心肠
[01:04.805]I'm a freedom fighter I got something to say
[01:12.490]我是自由战士 有话要讲
[01:12.490]I'm a freedom fighter get out of my way
[01:20.580]我是自由战士 休想阻挡
[01:20.580]Hide behind your politics hide behind your rules
[01:24.150]躲在你们的政治背后 藏在你们的规则之下
[01:24.150]Tell me I'm a man but you treat me like a fool
[01:27.910]称我为男子汉 却视我如愚氓
[01:27.910]It's the same old story with a different name
[01:31.510]不过是换汤不换药的老把戏
[01:31.510]You give us all a number and nothing changes
[01:38.470]给我们编号造册 一切照旧如常
[01:38.470]Out in the winter of a world upon it's knees
[01:41.920]在这世界屈膝的寒冬里
[01:41.920]Everyone is watching but no one sees
[01:45.660]众人视若无睹 充耳不闻
[01:45.660]You can't take my freedom you know it is my right
[01:49.420]休想夺走我的自由 那是我与生俱来的权利
[01:49.420]If you try and stop me I'm gonna fight
[01:55.400]若你试图阻拦 我必将奋起反抗
[01:55.400]With all of my might
[01:59.260]倾尽我全部力量
[01:59.260]I'm a freedom fighter and I'm taking command
[02:06.890]我是自由战士 此刻执掌大旗
[02:06.890]I'm a freedom fighter and I'm making a stand
[02:14.740]我是自由战士 在此挺身而立
[02:14.740]Fighting for breath as the world gathers speed
[02:22.420]当世界加速运转 我仍在为呼吸而战
[02:22.420]Time's running out for the things that I need
[03:14.454]时光飞逝 我所需之物已所剩无几
[03:14.454]Out in the winter of a world upon it's knees everyone is watching but no one sees
[03:22.140]在这跪地求饶的世界寒冬里 众人冷眼旁观却视而不见
[03:22.140]You can't take my freedom you know it is my right if you try and stop me I'm gonna fight
[03:31.520]你夺不走我的自由 那是我与生俱来的权利 若你胆敢阻拦 我必将奋起反抗
[03:31.520]With all of my might I'm a freedom fighter I gotta take a stand I'm a freedom fighter yeah that's what I am
[03:50.570]全力以赴 我是自由战士 必须挺身而出 我是自由战士 这就是我的宿命
[03:50.570]I'm a freedom fighter I can't take it no more I'm a freedom fighter no no more
[04:05.110]我是自由战士 已忍无可忍 我是自由战士 绝不退让
[04:05.110]I'm a freedom fighter but I'm not afraid
[04:12.360]我是自由战士 但无所畏惧
[04:12.360]I'm a freedom fighter get out of my way
[05:58.250]我是自由战士 休想阻挡
[05:58.250]