[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Buffalo Soldier]
[ar:The Persuasions]
[al:Street Corner Symphony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buffalo Soldier - The Persuasions
[00:02.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.789]Buffalo soldier Buffalo soldier
[00:15.289]水牛战士 水牛战士
[00:15.289]Will you survive in this new land
[00:24.969]你能否在这片新土地生存
[00:24.969]Buffalo soldier Buffalo Buffalo Buffalo soldier
[00:39.569]水牛战士 水牛 水牛 水牛战士
[00:39.569]Tell me when will they call you you a man
[00:57.968]告诉我何时他们才会承认你是真汉子
[00:57.968]In the eighteen-hundreds
[01:01.978]在十九世纪
[01:01.978]In Arizona and Mexico
[01:07.826]在亚利桑那与墨西哥
[01:07.826]Came a brand new soldier yea
[01:12.206]走来一位崭新战士
[01:12.206]Indians called him buffalo
[01:17.656]印第安人称他为水牛
[01:17.656]From prison camps and slavery lord
[01:21.685]从监狱牢笼与奴役枷锁中挣脱
[01:21.685]Oh the black man came to be
[01:26.815]啊 黑人战士就此诞生
[01:26.815]He was a hard riding hero
[01:31.745]他是铁骑奔腾的英雄
[01:31.745]Of the tenth calvary hut-two-three
[01:36.545]第十骑兵团三连的荣光
[01:36.545]You know many other soldiers
[01:41.265]你可知道多少士兵
[01:41.265]Lord they wanted to desert
[01:45.924]曾想放下刀枪逃离战场
[01:45.924]They were tired of the hatred yes they were
[01:50.374]他们受够仇恨的煎熬
[01:50.374]They were so tired of the hurt
[01:55.134]再难承受这刺骨创伤
[01:55.134]Some of them were tired of the killin'
[01:57.774]他们中有人已厌倦杀戮
[01:57.774]And of the misery oh lord
[02:05.044]厌倦这无尽的苦难 主啊
[02:05.044]But they had to keep on fighting
[02:08.734]但必须继续战斗
[02:08.734]So one day we would be free
[02:11.404]只为有朝一日获得自由
[02:11.404]We want to take a little time an thank you right here
[02:14.393]此刻我们想花点时间感谢你
[02:14.393]Buffalo soldier Buffalo soldier
[02:18.603]水牛战士 水牛战士
[02:18.603]If you'd only listen to me oh lord
[02:22.722]若你愿倾听我的心声 主啊
[02:22.722]Been a long long time
[02:25.002]这漫漫长路已走了太久
[02:25.002]I wonder will you survive in this land Ooh
[02:31.742]我不知你能否在这片土地生存 哦
[02:31.742]Buffalo soldier Buffalo soldier Oh yea
[02:36.262]水牛士兵 水牛士兵 噢耶
[02:36.262]Please listen to me mmm hmm
[02:41.082]请听我说 嗯哼
[02:41.082]Tell me when when will they call you a man oh-ah
[02:49.511]告诉我 何时他们才会称你为男子汉 哦啊
[02:49.511]Tell me when When will they call you a man
[02:57.120]告诉我 何时他们才会称你为男子汉
[02:57.120]Oh lord I wanna know when
[03:00.600]上帝啊 我渴望知道何时
[03:00.600]When will they call you a man
[03:04.260]他们才会称你为男子汉
[03:04.260]