[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Doctor!]
[ar:Dirty Honkers]
[al:Superskrunk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Doctor! - Dirty Honkers
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]Lyrics by：Andréa Roberts/Gad Hinkis/Florent Mannant
[00:12.840]
[00:12.840]Composed by：Gad Hinkis/Florent Mannant/Andréa Roberts
[00:19.273]
[00:19.273]Oh baby
[00:22.735]哦，宝贝
[00:22.735]Doctor help me out I'm just not in the mood
[00:25.061]医生，请帮帮我，我现在心情低落
[00:25.061]And I'm feelin' low tonight
[00:28.229]今晚我感到非常沮丧
[00:28.229]Needs a little something to pick me up
[00:30.678]需要一点东西来振作精神
[00:30.678]To get my mojo rolling right
[00:33.657]让我重新找回活力
[00:33.657]Feeling like a dog in the desert heat
[00:36.170]感觉像沙漠中的狗一样炎热难耐
[00:36.170]Come on and catch me if I fall
[00:39.178]来吧，接住我，如果我倒下
[00:39.178]Ho-oo operator tell me who to call
[00:45.210]嘿，接线员，告诉我该打给谁
[00:45.210]Hello doctor yes that's me
[00:46.921]你好医生 是我
[00:46.921]I'm not feeling so well I'm on my way
[00:48.652]我感觉不太好 正在路上
[00:48.652]Yes please gone quick
[00:49.953]是的 请快一点
[00:49.953]Well I'm the party doctor baby how you doing tonight
[00:55.628]我是派对医生 宝贝 今晚感觉如何
[00:55.628]Looks like you need a little pick-me-up
[00:58.316]看起来你需要一点提神的东西
[00:58.316]Something to get you rolling right
[01:01.219]让你重新振作起来
[01:01.219]So come here and let me check your condition
[01:03.982]过来让我检查一下你的状态
[01:03.982]Pretty girl like you don't even need prescription
[01:06.638]像你这样的漂亮女孩 甚至不需要处方
[01:06.638]Nooo not at all you need some good rock'n roll
[01:21.642]不，完全不需要 你需要一些好的摇滚乐
[01:21.642]Not a body gone down
[01:29.892]没有人倒下
[01:29.892]Ohh baby
[01:34.761]哦，宝贝
[01:34.761]Take me tonight
[01:39.423]今晚带我走
[01:39.423]And feel alright
[01:55.517]感觉会很好
[01:55.517]Don't be so down baby
[02:01.860]不要这么低落，宝贝
[02:01.860]I got a the cure for you
[02:07.143]我有治愈你的良方
[02:07.143]Take a deep breath
[02:07.948]深吸一口气
[02:07.948]Help me out
[02:08.747]帮帮我
[02:08.747]Don't stress
[02:09.243]别紧张
[02:09.243]I need it now
[02:09.996]我现在就需要
[02:09.996]I give it to you
[02:10.731]我把它给你
[02:10.731]A good rockin'
[02:11.387]一场精彩的摇滚
[02:11.387]No doubt
[02:11.980]毫无疑问
[02:11.980]To pick me up
[02:12.699]让我振作起来
[02:12.699]So come here
[02:13.307]来吧，靠近我
[02:13.307]Give it to me
[02:14.193]把它交给我
[02:14.193]Oh yeah
[02:14.753]哦，是的
[02:14.753]Right now
[02:15.438]就是现在
[02:15.438]So wild
[02:16.126]如此狂野
[02:16.126]Makes me want to scream and shout
[02:18.478]让我想要尖叫和呼喊
[02:18.478]Oh Doctor I can't take it no more no
[02:23.130]哦，医生，我再也无法忍受了，不
[02:23.130]Ouh baby don't you worry about nothing
[02:26.457]哦，宝贝，你什么都不用担心
[02:26.457]All you need is some good ol rock'n roll
[02:33.507]你所需要的只是一些经典的摇滚乐
[02:33.507]Yeah
[02:34.835]是的
[02:34.835]A good seem
[02:40.319]一场好戏
[02:40.319]A old to me
[02:46.456]对我而言是熟悉的
[02:46.456]Oh baby
[02:51.656]哦，宝贝
[02:51.656]Let's take out
[02:56.519]让我们出去吧
[02:56.519]And I'm feelin' low tonight
[03:00.599]今晚我感到非常沮丧
[03:00.599]