[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:At Least I Wrote a Song About It]
[ar:Junior]
[al:Self Fulfilling Prophets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Least I Wrote a Song About It - Junior
[00:03.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.797]At least I wrote a song about it
[00:13.660]至少我为它写了一首歌
[00:13.660]At least I wrote a song about it
[00:30.798]至少我为它写了一首歌
[00:30.798]I lost sight of her
[00:33.318]我失去了她的踪影
[00:33.318]Leaving the bar
[00:39.439]离开酒吧后
[00:39.439]Tried to track her down
[00:41.078]试图追踪她的下落
[00:41.078]But didn't make it
[00:43.797]但未能成功
[00:43.797]Very far
[00:48.947]走得太远
[00:48.947]So I asked where she had went to those
[00:51.756]于是我问那些人她去了哪里
[00:51.756]People on the scene
[00:53.555]酒吧里的人们
[00:53.555]And I could see it in they eyes
[00:56.354]从他们的眼神中我能看出
[00:56.354]They thought I was crazy
[00:58.644]他们觉得我疯了
[00:58.644]And one person laughed and he said
[01:02.643]有个人笑着对我说
[01:02.643]She was just a dream
[01:04.762]她只是一场梦
[01:04.762]But I kissed her
[01:07.601]但我亲吻了她
[01:07.601]At least I wrote a song about it
[01:13.106]至少我为它写了一首歌
[01:13.106]Yeah I kissed her
[01:17.399]是的，我吻了她
[01:17.399]At least I wrote a song about it
[01:24.509]至少我为它写了一首歌
[01:24.509]I'm not one to regret
[01:27.209]我不是那种会后悔
[01:27.209]Things I have done
[01:29.418]已经做过的事的人
[01:29.418]But I am one to regret
[01:32.158]但我是那种会后悔
[01:32.158]Things I have not
[01:34.478]未曾做过的事的人
[01:34.478]So if I did it
[01:36.648]所以如果我做了
[01:36.648]Why'd I forget it
[01:44.311]为何我会忘记它
[01:44.311]I caught sight of her
[01:46.971]我瞥见了她
[01:46.971]Boarding a train
[01:53.091]登上了火车
[01:53.091]Tried to play it cool until her station
[01:57.910]我试图保持冷静，直到她的站台
[01:57.910]Came
[02:02.730]到达
[02:02.730]And in my desperation I yelled
[02:04.929]在绝望中，我大喊
[02:04.929]Conductor stop the train
[02:07.219]“列车员，停下这趟车！”
[02:07.219]And he looked me in the eyes and said
[02:10.049]他直视着我的眼睛，说道
[02:10.049]Man you are crazy
[02:12.038]“伙计，你疯了。”
[02:12.038]And as she walked away
[02:13.428]当她转身离去
[02:13.428]I saw the face and well
[02:15.958]我看到了她的脸
[02:15.958]It wasn't that pretty
[02:18.267]并不算美丽
[02:18.267]But I kissed her
[02:21.126]但我亲吻了她
[02:21.126]At least I wrote a song about it
[02:26.696]至少我为它写了一首歌
[02:26.696]Well I kissed her
[02:30.776]我吻了她
[02:30.776]At least I wrote a song about it
[02:38.037]至少我为它写了一首歌
[02:38.037]I'm not one to regret
[02:40.697]我不是那种会后悔
[02:40.697]Things I have done
[02:42.846]已经做过的事的人
[02:42.846]But I am one to regret
[02:45.596]但我是那种会后悔
[02:45.596]Things I have not
[02:47.935]未曾做过的事的人
[02:47.935]So if I did it
[02:50.195]所以如果我做了
[02:50.195]I wouldn't admit it
[02:52.934]我也不会承认
[02:52.934]I looked at myself
[02:55.314]我凝视着自己
[02:55.314]Last night in the mirror
[03:01.540]昨晚在镜中
[03:01.540]And I saw my own face
[03:03.050]我看到了自己的面容
[03:03.050]But who was there wasn't
[03:07.149]但那里的人并不清晰
[03:07.149]Clear
[03:11.329]模糊不清
[03:11.329]So I asked my reflection
[03:13.568]于是我向自己的倒影发问
[03:13.568]Hey whatcha doing wrong
[03:15.998]嘿，你做错了什么
[03:15.998]And why you only use this women
[03:17.767]为何你只把这些女人
[03:17.767]As inspirations for songs
[03:20.846]当作歌曲的灵感
[03:20.846]You'll never love you'll never love
[03:23.315]你永远不会爱，永远不会爱
[03:23.315]You'll never love
[03:26.924]你永远不会爱
[03:26.924]But I kissed them
[03:29.563]但我吻了他们
[03:29.563]At least I wrote a song about it
[03:35.383]至少我为它写了一首歌
[03:35.383]Yeah I kissed them
[03:39.392]是的，我吻了他们
[03:39.392]At least I wrote a song about it
[03:46.716]至少我为它写了一首歌
[03:46.716]I'm not one to regret
[03:49.296]我不是那种会后悔
[03:49.296]Things I have done
[03:51.466]已经做过的事的人
[03:51.466]But I am one to regret
[03:54.236]但我是那种会后悔
[03:54.236]Things I have not
[03:56.546]未曾做过的事的人
[03:56.546]So if I did it
[03:58.675]所以如果我做了
[03:58.675]I don't know why I did it
[04:00.075]我也不明白为何我会这么做
[04:00.075]