[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Speak Low]
[ar:Lena Horne]
[al:Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speak Low - Lena Horne
[00:14.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.968]Speak low
[00:19.028]轻声细语
[00:19.028]When you speak love
[00:23.668]当你说爱时
[00:23.668]Our summer day
[00:26.138]我们的夏日
[00:26.138]Withers away
[00:28.898]已悄然凋零
[00:28.898]Too soon too soon
[00:33.528]太快 太快
[00:33.528]Speak low
[00:37.478]轻声细语
[00:37.478]When you speak love
[00:41.888]当你说爱时
[00:41.888]Our moment is swift
[00:44.348]我们的时光匆匆
[00:44.348]Like ships adrift
[00:46.568]如漂流孤舟
[00:46.568]We're swept apart
[00:49.468]我们被浪潮冲散
[00:49.468]Too soon
[00:51.718]太匆匆
[00:51.718]Speak low
[00:55.828]轻声说
[00:55.828]Darling speak low
[01:00.238]亲爱的 请低语
[01:00.238]Love is a spark
[01:02.568]爱是黑暗中的星火
[01:02.568]Lost in the dark
[01:05.518]终湮灭于夜色
[01:05.518]Too soon too soon
[01:09.928]太快 太快
[01:09.928]I feel wherever I go
[01:17.828]无论去往何方 我都感到
[01:17.828]That tomorrow is near
[01:20.708]明日已近在咫尺
[01:20.708]Tomorrow is here
[01:22.958]明日已至眼前
[01:22.958]And always too soon
[01:28.648]却总是来得太匆忙
[01:28.648]Time is so old
[01:32.698]时光如此古老
[01:32.698]And love's so brief
[01:37.788]而爱却如此短暂
[01:37.788]Love is pure gold
[01:41.798]爱如纯金般珍贵
[01:41.798]And time a thief
[01:46.328]时光如窃贼般无情
[01:46.328]We're late darling
[01:51.627]亲爱的 我们已迟暮
[01:51.627]We're late
[01:54.637]为时已晚
[01:54.637]The curtain descends
[01:57.257]帷幕终将落下
[01:57.257]Everything ends
[01:59.967]万物终有尽时
[01:59.967]Too soon too soon
[02:04.197]太快 太快
[02:04.197]I wait darling I wait
[02:12.307]我等待着 亲爱的 我始终等待
[02:12.307]Will you speak low to me
[02:16.077]你可愿再对我轻诉爱语
[02:16.077]Speak love to me
[02:18.617]对我诉说爱意吧
[02:18.617]And soon
[02:23.137]很快
[02:23.137]Time is so old
[02:27.127]时光如此古老
[02:27.127]And love so brief
[02:32.267]而爱情如此短暂
[02:32.267]Love is pure gold
[02:36.087]爱如纯金般珍贵
[02:36.087]And time a thief
[02:39.757]时光如窃贼般无情
[02:39.757]We're late
[02:44.657]我们已迟暮
[02:44.657]Darling we're late
[02:48.857]亲爱的 我们已迟暮
[02:48.857]The curtain descends
[02:51.447]帷幕正缓缓落下
[02:51.447]Everything ends
[02:54.027]万物终有尽时
[02:54.027]Too soon too soon
[02:58.817]太快 太快
[02:58.817]I wait darling
[03:03.327]我等待着 亲爱的
[03:03.327]I wait
[03:06.337]我等待着
[03:06.337]Will you speak low to me
[03:10.067]你可愿再对我轻诉爱语
[03:10.067]Speak love to me and soon
[03:14.957]诉说爱意 趁时光未老
[03:14.957]Speak low to me
[03:18.877]在我耳边轻诉爱语
[03:18.877]Low to me
[03:22.137]轻声细语诉衷肠
[03:22.137]