[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Bleed For Me (《超胆侠》电影插曲)]
[ar:Roy Powell]
[al:Daredevil: The Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bleed For Me - Roy Powell
[00:12.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.130]Written by：Paul Allen Crosby/David A. Novotny/Christopher Jon Dabaldo/Joseph Scott Sappington/Wayne A. Swinny/Bob Marlette
[00:24.261]
[00:24.261]All I ever wanted
[00:26.731]我唯一所求
[00:26.731]Was to be at your service
[00:29.721]是为你倾尽所有
[00:29.721]But now I'm alone
[00:32.121]如今却只剩孤独
[00:32.121]Cause you were here and you're gone
[00:35.271]因你曾在此 又匆匆远走
[00:35.271]And all I ever wanted
[00:37.830]我唯一所求
[00:37.830]Was to feel I had a purpose
[00:40.820]是找到存在的意义
[00:40.820]But now that's all gone
[00:43.440]如今一切已成空
[00:43.440]But if you could give me
[00:45.100]若你愿赐予我
[00:45.100]Just one love
[00:47.860]只求一次爱
[00:47.860]Just one life
[00:50.640]只求一生
[00:50.640]Just one chance to believe in mine
[00:56.268]只求一次相信我的机会
[00:56.268]Just one love
[00:58.908]只求一次爱
[00:58.908]Just one life
[01:01.688]只求一生
[01:01.688]You'd bleed for me
[01:03.538]你曾为我倾尽所有
[01:03.538]And I didn't dare to notice you
[01:07.557]而我却不敢正视你
[01:07.557]Now I'm stuck
[01:08.986]如今我深陷悔恨
[01:08.986]Out on a line
[01:13.126]徘徊在边缘线上
[01:13.126]Bleed for me
[01:14.706]为我而心碎吧
[01:14.706]I didn't care to be with you
[01:18.556]我曾不屑与你相伴
[01:18.556]Now you're stuck in my mind
[01:36.814]如今你却萦绕我心
[01:36.814]All I ever wanted
[01:39.214]我唯一所求
[01:39.214]Was to be what you needed
[01:41.984]不过是成为你的依靠
[01:41.984]Cause something so strong
[01:44.644]因为如此强烈的情感
[01:44.644]It could never be wrong
[01:47.844]永远不会是错误
[01:47.844]And all I can promise
[01:50.364]我能承诺的一切
[01:50.364]Is to say what I'm feeling
[01:53.264]不过是袒露真心
[01:53.264]We've made it so long
[01:55.982]我们已蹉跎太久
[01:55.982]But if you could give me
[01:57.682]若你愿赐予我
[01:57.682]Just one love
[02:00.282]只求一次爱
[02:00.282]Just one life
[02:03.202]只求一生
[02:03.202]Just one chance to believe in mine
[02:08.782]只求一次相信我的机会
[02:08.782]Just one love
[02:11.522]只求一次爱
[02:11.522]Just one life
[02:14.212]只求一生
[02:14.212]You'd bleed for me
[02:16.092]你曾为我倾尽所有
[02:16.092]And I didn't dare to notice you
[02:20.081]而我却不敢正视你
[02:20.081]Now I'm stuck
[02:21.591]如今我深陷悔恨
[02:21.591]Out on a line
[02:25.321]徘徊在边缘线上
[02:25.321]You'd bleed for me
[02:27.241]你曾为我倾尽所有
[02:27.241]I didn't care to be with you
[02:31.141]我曾不屑与你相伴
[02:31.141]Now you're stuck in my mind
[02:59.160]如今你却萦绕我心
[02:59.160]Just one love in my life
[03:04.179]此生只求一次真爱
[03:04.179]You'd bleed for me
[03:06.239]你曾为我倾尽所有
[03:06.239]And I didn't dare to notice you
[03:10.268]而我却不敢正视你
[03:10.268]Now I'm stuck
[03:11.818]如今我深陷悔恨
[03:11.818]Out on a line
[03:15.738]徘徊在边缘线上
[03:15.738]Bleed for me
[03:17.418]为我而心碎吧
[03:17.418]I didn't care to be with you
[03:21.397]我曾不屑与你相伴
[03:21.397]Now you're stuck in my mind
[03:35.401]如今你却萦绕我心
[03:35.401]Just one love in my life
[03:41.151]此生只求一次真爱
[03:41.151]Bleed for me
[03:43.830]为我而心碎吧
[03:43.830]Just one love in my life
[03:47.370]此生只求一次真爱
[03:47.370]