[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:With Her Hand]
[ar:Ralf GUM/Hugh Masekela]
[al:In My City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]With Her Hand - Ralf GUM/Hugh Masekela (休·马斯盖拉)
[00:15.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.360]Written by：Monique Bingham/Krischan Frehse/Ralf Benkert/Hugh Masekela/Phil Kullmann & Ralf GUM
[00:30.737]
[00:30.737]His story's a simple one
[00:34.586]他的故事简单而纯粹
[00:34.586]A beginning a middle an end
[00:38.531]有始有终，完整无缺
[00:38.531]Man begins a boy
[00:40.530]男人从男孩开始成长
[00:40.530]And boys become men
[00:42.259]男孩终将成为男人
[00:42.259]When love is presented to them
[00:46.303]当他们遇见爱情
[00:46.303]Real love he could wait for
[00:50.193]真正的爱值得等待
[00:50.193]Real love doesn't fade
[00:54.233]真正的爱永不褪色
[00:54.233]Beauty in a frame
[00:56.280]美好如画，定格永恒
[00:56.280]Beauty would sustain him
[00:58.339]美丽将支撑他前行
[00:58.339]From decade to decade to decade
[01:02.699]从十年到十年再到十年
[01:02.699]Wine and dine me eyes
[01:05.672]以美酒美食款待我的双眼
[01:05.672]That wound and ground him down to size
[01:10.625]那些伤痛将他磨砺得更加坚韧
[01:10.625]Took control
[01:12.636]掌控了一切
[01:12.636]Seized his soul
[01:14.490]抓住了他的灵魂
[01:14.490]Made him fight harder to stay alive
[01:17.683]让他更加努力地活下去
[01:17.683]Real love makes you feel strong
[01:21.097]真爱让你感到坚强
[01:21.097]Like there's nothing you cannot withstand
[01:25.429]仿佛没有什么无法承受
[01:25.429]Let them intimidate
[01:27.479]让他们恐吓
[01:27.479]And throw round their weight
[01:29.613]让他们耀武扬威
[01:29.613]Just as long as when you leave this land
[01:37.169]只要你离开这片土地时
[01:37.169]With her hand
[01:41.057]她的手
[01:41.057]In your hand
[01:44.542]在你手中
[01:44.542]With her hand
[01:48.398]她的手
[01:48.398]In your hand
[01:52.753]在你手中
[01:52.753]With her hand
[01:56.074]她的手
[01:56.074]In your hand
[02:00.156]在你手中
[02:00.156]If you leave this land a lucky man
[02:04.213]如果你幸运地离开这片土地
[02:04.213]Then you'll have
[02:06.656]那么你将拥有
[02:06.656]Have her hand in your hand
[02:12.574]她的手在你手中
[02:12.574]His story's a simple one
[02:16.105]他的故事简单而纯粹
[02:16.105]A beginning a middle an end
[02:20.020]有始有终，完整无缺
[02:20.020]Man begins a boy
[02:22.024]男人从男孩开始成长
[02:22.024]And boys become men
[02:23.960]男孩终将成为男人
[02:23.960]When love is presented to them
[02:27.874]当他们遇见爱情
[02:27.874]Real love he could wait for
[02:31.687]真正的爱值得等待
[02:31.687]Real love doesn't fade
[02:35.702]真正的爱永不褪色
[02:35.702]Beauty in a frame
[02:37.902]美好如画，定格永恒
[02:37.902]Beauty would sustain him
[02:39.876]美丽将支撑他前行
[02:39.876]From decade to decade to decade
[02:47.365]从十年到十年再到十年
[02:47.365]With her hand
[02:50.865]她的手
[02:50.865]In your hand
[02:54.749]在你手中
[02:54.749]With her hand
[02:58.694]她的手
[02:58.694]In your hand
[03:03.100]在你手中
[03:03.100]With her hand
[03:06.877]她的手
[03:06.877]In your hand
[03:11.107]在你手中
[03:11.107]If you leave this land a lucky man
[03:14.803]如果你幸运地离开这片土地
[03:14.803]Then you'll have
[03:16.813]那么你将拥有
[03:16.813]Have her hand in your hand
[03:22.337]她的手在你手中
[03:22.337]