[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Seize Your Day]
[ar:Deluxe]
[al:Stachelight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seize Your Day - Deluxe
[00:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.630]Written by：Vianney Elineau/Clement Barba/Simon Caillat/Elisa Poublan/Pierre Coll/Sacha Bertocchi/Deluxe
[00:01.266]
[00:01.266]Si et c'est une chanson
[00:04.078]这是一首歌
[00:04.078]Très détendue j'aime bien
[00:05.529]非常轻松 我很喜欢
[00:05.529]Comme de temps en temps
[00:07.439]就像偶尔那样
[00:07.439]Tu sais le sourire en coin et
[00:09.635]你知道那嘴角的微笑
[00:09.635]Et quand vous savez vous moquer
[00:11.080]当你懂得自嘲
[00:11.080]Un petit peu de vous
[00:29.115]一点点关于你自己
[00:29.115]Why don't you sleep
[00:30.734]为何你不像其他人一样
[00:30.734]At night like the others
[00:33.384]在夜晚安睡
[00:33.384]Why don't you need
[00:34.808]为何你不需一缕光芒
[00:34.808]A little light
[00:37.420]为何你不言一语
[00:37.420]Why don't you speak
[00:39.116]为何你不走出被窝
[00:39.116]Outside the covers
[00:45.664]为何你不能随心所欲
[00:45.664]Why can't you be
[00:47.306]为何你不愿被打扰
[00:47.306]Can't be bothered
[00:49.734]为何你从不厌倦
[00:49.734]Don't you get sick
[00:51.278]为何你从不疲惫
[00:51.278]Don't you get tired
[00:53.881]为何你总是充满活力
[00:53.881]Guy can't you see
[00:55.344]难道你看不出来吗
[00:55.344]Your my type of loser
[00:57.966]你就是我喜欢的那种“失败者”
[00:57.966]Why don't you make my day
[01:00.606]何不来让我开心一下
[01:00.606]Seize your day
[01:04.762]抓住属于你的日子
[01:04.762]Get up and slay
[01:08.620]站起来，勇敢面对
[01:08.620]Whatever may
[01:12.884]无论什么
[01:12.884]Get in your way
[01:18.523]挡在你的面前
[01:18.523]Why don't you need
[01:19.985]为何你不需一缕光芒
[01:19.985]Me more than an other
[01:22.324]我与众不同
[01:22.324]Why don't you weep
[01:24.007]为何你不哭泣
[01:24.007]Why don't you cry
[01:26.582]为何你不流泪
[01:26.582]What do you mean
[01:28.007]你是什么意思
[01:28.007]You're no suitor matter
[01:34.684]你并非追求者
[01:34.684]Did you rehearse
[01:36.401]你是否排练过
[01:36.401]Your face to the mirror
[01:38.895]对着镜子练习
[01:38.895]Like you're too clean
[01:40.399]仿佛你太过完美
[01:40.399]Like you're too fresh
[01:43.222]就像你充满活力
[01:43.222]Do plan to be
[01:44.572]计划成为
[01:44.572]A douchebag forever
[01:47.324]永远与众不同的人
[01:47.324]Or is it just a phase
[01:50.026]或者这只是一段过渡
[01:50.026]Seize your day
[01:53.941]抓住属于你的日子
[01:53.941]Get up and slay
[01:58.120]站起来，勇敢面对
[01:58.120]Whatever may
[02:01.909]无论什么
[02:01.909]Get in your way
[02:06.473]挡在你的面前
[02:06.473]Seize your day
[02:10.372]抓住属于你的日子
[02:10.372]Get up and slay
[02:14.352]站起来，勇敢面对
[02:14.352]Whatever may
[02:18.550]无论什么
[02:18.550]Get in your way
[02:55.427]挡在你的面前
[02:55.427]Seize your day
[02:59.502]抓住属于你的日子
[02:59.502]Get up and slay
[03:03.467]站起来，勇敢面对
[03:03.467]Whatever may
[03:07.714]无论什么
[03:07.714]Get in your way
[03:11.753]挡在你的面前
[03:11.753]Get up and slay
[03:15.901]站起来，勇敢面对
[03:15.901]Whatever may
[03:20.089]无论什么
[03:20.089]Get in your way
[03:22.495]挡在你的面前
[03:22.495]