[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Right There]
[ar:Deluxe]
[al:Stachelight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right There - Deluxe
[00:03.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.580]Written by：Vianney Elineau/Clement Barba/Simon Caillat/Elisa Poublan/Pierre Coll/Sacha Bertocchi/Deluxe
[00:07.168]
[00:07.168]I don't know what I am talking about
[00:11.144]我不知自己在说些什么
[00:11.144]But I'm talking
[00:13.168]但我仍在说
[00:13.168]Still talking
[00:17.395]继续说着
[00:17.395]I've been
[00:18.331]我曾
[00:18.331]Skydiving
[00:19.139]跳伞
[00:19.139]Dodging the lightning
[00:19.995]躲过闪电
[00:19.995]Thunderbolt striking
[00:20.891]雷击划过
[00:20.891]Ain't a bit frightening
[00:22.180]却毫不畏惧
[00:22.180]Gonna hold on this light of mine and
[00:24.547]我要紧握这束光芒
[00:24.547]Make it shine way over the pines
[00:26.403]让它闪耀在松林之上
[00:26.403]Keys piling
[00:27.507]钥匙堆积
[00:27.507]In sync with knees breaking
[00:28.571]与膝盖的碎裂同步
[00:28.571]And kicking wide open the gates
[00:29.987]将大门踢得大开
[00:29.987]A new system
[00:31.276]一个新的系统
[00:31.276]Hold tight my puppy we're entering
[00:33.202]抓紧我的小狗，我们即将进入
[00:33.202]That's right another dimension
[00:35.072]没错，另一个维度
[00:35.072]Catch it as it flies
[00:36.903]捕捉它 当它飞翔
[00:36.903]Right before the moment dies
[00:39.031]在那一刻消逝之前
[00:39.031]In the blink of an eye
[00:41.135]在眨眼之间
[00:41.135]It's too late it slipped the mind
[00:43.191]为时已晚 它已从脑海中溜走
[00:43.191]Gotta catch as it flies
[00:45.583]必须捕捉它 当它飞翔
[00:45.583]Yeah that message from the sky
[00:47.567]是的 那来自天际的讯息
[00:47.567]In the blink of an eye
[00:49.807]在眨眼之间
[00:49.807]It's too late
[00:53.847]为时已晚
[00:53.847]I got the stitches
[00:55.853]我拥有针线
[00:55.853]You got the 'staches
[00:58.101]你拥有胡须
[00:58.101]We can be buddies
[00:59.156]我们可以成为伙伴
[00:59.156]Host a sewing party
[01:02.556]举办一场缝纫派对
[01:02.556]I got the stitches
[01:04.476]我拥有针线
[01:04.476]You got the 'staches
[01:06.844]你拥有胡须
[01:06.844]We can be buddies
[01:07.920]我们可以成为伙伴
[01:07.920]Host a sewing party
[01:10.496]举办一场缝纫派对
[01:10.496]Heart pounding
[01:11.144]心跳加速
[01:11.144]Chills multiplying
[01:12.280]寒意倍增
[01:12.280]Watts down the spine
[01:13.256]脊柱发麻
[01:13.256]Like they found a reason
[01:14.384]仿佛他们找到了理由
[01:14.384]Turn a cheeky flower boy smitten
[01:16.624]让一个俏皮的花童为之倾倒
[01:16.624]Turn a tiger into a kitten
[01:19.008]让一只猛虎变成小猫
[01:19.008]Code cracking
[01:19.816]破解密码
[01:19.816]No choke or dust biting
[01:20.984]没有窒息，也没有尘土飞扬
[01:20.984]No soapity slipping
[01:21.864]没有滑腻的肥皂
[01:21.864]We holding it whipping
[01:23.072]我们紧紧抓住，尽情挥洒
[01:23.072]So hype I can't shut it silent
[01:25.352]如此兴奋，我无法保持沉默
[01:25.352]These buns belong on an island
[01:27.608]这些快乐属于一座孤岛
[01:27.608]Catch it as it flies
[01:29.328]捕捉它 当它飞翔
[01:29.328]Right before the moment dies
[01:31.416]在那一刻消逝之前
[01:31.416]In the blink of an eye
[01:33.480]在眨眼之间
[01:33.480]It's too late it slipped the mind
[01:35.712]为时已晚 它已从脑海中溜走
[01:35.712]No I won't let it slip
[01:37.760]不 我不会让它溜走
[01:37.760]After way too many sips
[01:39.952]在太多口酒之后
[01:39.952]I been biting off my lips
[01:42.112]我一直在咬我的嘴唇
[01:42.112]Keep holding it in
[01:46.258]继续忍住
[01:46.258]I got the stitches
[01:48.250]我拥有针线
[01:48.250]You got the 'staches
[01:50.466]你拥有胡须
[01:50.466]We can be buddies
[01:51.594]我们可以成为伙伴
[01:51.594]Host a sewing party
[01:54.866]举办一场缝纫派对
[01:54.866]I got the stitches
[01:56.970]我拥有针线
[01:56.970]You got the 'staches
[01:59.018]你拥有胡须
[01:59.018]We can be buddies
[02:00.738]我们可以成为伙伴
[02:00.738]Host a sewing party
[02:09.282]举办一场缝纫派对
[02:09.282]Host a sewing party
[02:17.906]举办一场缝纫派对
[02:17.906]Host a sewing party
[02:26.674]举办一场缝纫派对
[02:26.674]Now I know what I'm talking about
[02:38.530]现在我终于明白我在说什么
[02:38.530]I got the stitches
[02:40.665]我拥有针线
[02:40.665]You got the 'staches
[02:42.781]你拥有胡须
[02:42.781]We can be buddies
[02:44.213]我们可以成为伙伴
[02:44.213]Host a sewing party
[02:47.245]举办一场缝纫派对
[02:47.245]I got the stitches
[02:49.357]我拥有针线
[02:49.357]You got the 'staches
[02:51.581]你拥有胡须
[02:51.581]We can be buddies
[02:53.117]我们可以成为伙伴
[02:53.117]Host a sewing party
[03:10.397]举办一场缝纫派对
[03:10.397]Host a sewing party
[03:13.509]举办一场缝纫派对
[03:13.509]I got the stitches
[03:15.501]我拥有针线
[03:15.501]You got the 'staches
[03:17.757]你拥有胡须
[03:17.757]We can be buddies
[03:18.780]我们可以成为伙伴
[03:18.780]Host a sewing party
[03:22.172]举办一场缝纫派对
[03:22.172]I got the stitches
[03:24.212]我拥有针线
[03:24.212]You got the 'staches
[03:26.460]你拥有胡须
[03:26.460]We can be buddies
[03:27.780]我们可以成为伙伴
[03:27.780]Host a sewing party
[03:29.532]举办一场缝纫派对
[03:29.532]